3
00:02:29,274 --> 00:02:31,651
Mice shwilafoi etɛ ni nyiɛ sɛɛ

4
00:02:31,735 --> 00:02:34,070
Mice shwilafoi etɛ, jɛmɛ amɛyaa

5
00:02:34,154 --> 00:02:36,531
Nyiɛmɔ kɛtsɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ faili kome

6
00:02:36,615 --> 00:02:38,658
Kɛya calypso ko nɔ be fɛɛ be lɛ

7
00:02:38,742 --> 00:02:41,160
Amɛmiitao tsɛŋemɔ hela lɛ

8
00:02:41,245 --> 00:02:43,663
Aloo ni mi ŋmɔtɔ lɛ

9
00:02:43,747 --> 00:02:47,750
Amɛmiisumɔ ni amɛtsɔɔ nakai tsɛji lɛ
su ni shwilafoi etɛ komɛi jieɔ lɛ kpo lɛ

10
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Mice shwilafoi etɛ ni yɔɔ biɛ kɛ biɛ

11
00:02:56,093 --> 00:02:58,469
Mice shwilafoi etɛ yɛ he fɛɛ he

12
00:02:58,554 --> 00:03:00,930
Amɛmiitao tsɛji lɛ yɛ he fɛɛ he

13
00:03:01,014 --> 00:03:03,224
Yɛ Kingston maŋ lɛ mli fɛɛ lɛ, gbee ni tswaa

14
00:03:03,308 --> 00:03:05,518
Amɛná tsɔne ni akɛkpɛɔ nii lɛ

15
00:03:05,602 --> 00:03:08,020
Koni efo pussycat lɛ wala mli

16
00:03:08,105 --> 00:03:11,941
Puss lɛ baaná tsɔne lɛ kɛha trifling
kɛ ŋmeii shwilafoi etɛ

17
00:03:12,025 --> 00:03:13,442
Oh, ŋmeii lɛ

18
00:03:18,115 --> 00:03:21,367
No ni!
Woji oha kɛ nyɔŋmai nɛɛhu ni yɔɔ shishi.

19
00:03:21,451 --> 00:03:24,161
Afee jogbaŋŋ, Strangways.
Esa akɛ mikɛha bo.

20
00:03:24,246 --> 00:03:26,038
Gbeyee sheɔ akɛ esa akɛ mashi bo minitii fioo komɛi.

21
00:03:26,123 --> 00:03:28,374
Bi ni afee round yɛ mi chit lɛ nɔ,
obaafee nakai, Nitsɔɔlɔ?

22
00:03:28,458 --> 00:03:29,458
Anɔkwale.

23
00:03:29,543 --> 00:03:32,545
Damn fɛɛ! Esa akɛ ofo mli
yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli daa gbɛkɛ?

24
00:03:32,629 --> 00:03:33,754
Kɛ ke mi, Tatsɛ.

25
00:03:33,839 --> 00:03:35,590
Mi nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ
ji bɔɔ nii ni yɔɔ su.

26
00:03:35,674 --> 00:03:37,717
Ayɛ tɛlifoŋ ko ni aŋmala kɛtsɔ mi nɔ
daa gbi yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli.

27
00:03:37,801 --> 00:03:39,802
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ku osɛɛ oya
dani kaadii lɛ afee fɛ̃i.

28
00:03:39,887 --> 00:03:40,887
Minitii nyɔŋmai enyɔ.

29
00:03:40,971 --> 00:03:43,306
Ni kaafee datrɛfonyo niji komɛi oha mi
be mli ni mibɛ jɛmɛ lɛ.

30
00:03:45,642 --> 00:03:47,101
Nakai nɔŋŋ hu.

31
00:03:49,313 --> 00:03:51,564
- Ajɔɔ bo, nuŋtsɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

32
00:04:06,288 --> 00:04:08,831
- Oya, nuu! Tsɔɔhe!
- Shi, oya!

33
00:04:28,685 --> 00:04:35,066
W6N, W6N, W6N, ni tsɛɔ G7W.

34
00:04:35,150 --> 00:04:37,652
Te ofeɔ tɛŋŋ onuɔ mi? Nɔ.

35
00:04:37,736 --> 00:04:41,739
G7W, london. G7W, london.
Ni ahereɔ bo. Nɔ.

36
00:04:43,283 --> 00:04:45,117
Damɔ shi koni okɛha.

37
00:04:45,202 --> 00:04:46,535
Mɛɛ. Jee kpo.

38
00:05:08,892 --> 00:05:10,059
Biɛ.

39
00:05:35,585 --> 00:05:39,672
Miŋa bo, W6N, bɔ mi okadii lɛ ahe amaniɛ.
Bɔ mi okadii lɛ amaniɛ. Nɔ.

40
00:05:41,091 --> 00:05:42,800
Miŋa bo, W6N. Nɔ.

41
00:05:48,432 --> 00:05:50,558
Okadii Ahe Nɔkwɛlɔ. Arɔnɛɛ.

42
00:05:56,773 --> 00:06:00,276
Anɔkwale. Ha mi Ml6 redio shweshweeshwefeemɔ he gbɛjianɔtoo.

43
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
Mɛni ni?

44
00:06:01,445 --> 00:06:02,695
W6N, Maŋtsɛyeli, Jamaika.

45
00:06:02,779 --> 00:06:05,656
Kpɔ̃ɔ ni efite, onukpa, yɛ no sɛɛ pɛ kɛkɛ
amɛba yɛ tsɔne ni akɛhaa daa lɛ nɔ.

46
00:06:05,741 --> 00:06:07,658
- Ekumɔ loo egbo?
- Ekumɔ, onukpa. Gbee lɛ pɛ.

47
00:06:07,743 --> 00:06:09,160
Ato ŋshɔkei ni tereɔ nii lɛ ahe gbɛjianɔ lolo.

48
00:06:09,244 --> 00:06:10,536
Ani okwɛ mli
oyaiyeli shii abɔ lɛ fɛɛ?

49
00:06:10,620 --> 00:06:13,414
Hɛɛ, onukpa. Miishɛɛ ko bɛ nɔ. Miitswa lolo.

50
00:06:13,498 --> 00:06:15,124
Yaa nɔ oka. Ha male
kɛji amɛba ekoŋŋ pɛ kɛkɛ.

51
00:06:15,208 --> 00:06:20,755
Hɛɛ, onukpa. Hɛloo? Miŋa bo, W6N.
Miŋa bo, W6N, bɔ mi okadii lɛ ahe amaniɛ. Nɔ.

52
00:06:20,839 --> 00:06:24,925
Okadii lɛ anɔkwɛlɔ, onukpa.
Jamaica fã kɛjɛ tsɔne ni akɛhaa lɛ teŋgbɛ.

53
00:06:25,010 --> 00:06:27,428
Daabi, onukpa, jeee ŋaa gbɛ nɔ tɔmɔ ni.

54
00:06:27,512 --> 00:06:29,305
Hɛɛ, onukpa.

55
00:06:29,389 --> 00:06:31,807
Ani obaakɛɛ lɛ, onukpa? Ehi waa.

56
00:06:39,107 --> 00:06:42,735
- Kɛ ke mi, ani oji kuu lɛ mlinyo?
- Daabi, miitao Mr. James Bond.

57
00:06:42,819 --> 00:06:46,572
- Mɛɛ gbɛi esa akɛ makɛɛ, onukpa?
- Ha lɛ mi kaadi lɛ kɛkɛ, obaafee nakai?

58
00:06:46,656 --> 00:06:49,867
Ani obaasumɔ ni oshi okootu lɛ
jɛmɛ, onukpa?

59
00:07:33,995 --> 00:07:37,248
- Shia lɛ baaha srɔtofeemɔ lɛ?
- Hɛɛ, madam.

60
00:07:49,219 --> 00:07:51,095
Miitao akpe kroko.

61
00:07:51,179 --> 00:07:53,139
Mi nyaa ekãa ni oyɔɔ lɛ he, Miss...

62
00:07:53,223 --> 00:07:56,058
Gbɛjegbɛ. Sylvia Gbɛjegbɛ lɛ.

63
00:07:56,726 --> 00:07:59,979
Mi nyaa oshweremɔ lɛ he, Mr...

64
00:08:00,063 --> 00:08:01,313
Bond.

65
00:08:02,649 --> 00:08:04,024
James Bond.

66
00:08:04,109 --> 00:08:08,320
Owula Bond, misusuɔ akɛ
osusuuu he akɛ ooowo husu lɛ nɔ?

67
00:08:08,405 --> 00:08:10,239
Mibɛ shitee-kɛ-woo ko kwraa.

68
00:08:14,035 --> 00:08:15,452
Bianɛ.

69
00:08:20,417 --> 00:08:24,128
- Etamɔ nɔ ni oje kpo koni oyaŋɔ mi.
- Eji susumɔ, yɛ nakai beaŋ.

70
00:08:25,547 --> 00:08:26,755
Kpaanyɔ.

71
00:08:31,219 --> 00:08:33,554
- Kɛ mi fai, onukpa.
- Oyiwaladɔŋŋ.

72
00:08:34,598 --> 00:08:36,056
André, esa akɛ matsɔ tokota lɛ nɔ.

73
00:08:36,766 --> 00:08:39,185
Mihiɛ ka nɔ akɛ okɛ mi baake mi,
shi ehe hiaa fe fɛɛ.

74
00:08:39,269 --> 00:08:40,686
Oyiwaladɔŋŋ.

75
00:08:45,275 --> 00:08:47,484
Ani nakai nibii lɛ etsake, aloo jeee nakai?

76
00:08:51,823 --> 00:08:55,993
Edɔ mi akɛ esa akɛ oya,
taakɛ nibii miifee miishɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.

77
00:08:56,077 --> 00:09:00,581
Hɛɛ. Kɛɛmɔ mi, Awula Trench,
ani oshwɛɔ shwɛmɔi krokomɛi?

78
00:09:00,665 --> 00:09:03,042
Mitsɔɔ akɛ kɛfata chemin de fer he lɛ?

79
00:09:03,793 --> 00:09:07,379
Golf, kɛ nibii krokomɛi.

80
00:09:07,464 --> 00:09:10,341
- Wɔ shwane, no lɛ.
- Wɔ́? Ha mana...

81
00:09:10,425 --> 00:09:14,220
Ni wɔbaanyɛ wɔfee nakai
gbɛkɛ niyenii yɛ no sɛɛ, ekolɛ?

82
00:09:14,304 --> 00:09:16,013
Egbɛɛmɔ kaa mɔ.

83
00:09:17,307 --> 00:09:21,018
Ani manyɛ mahã ole leebi?

84
00:09:21,102 --> 00:09:22,645
Ní nɔ bɛ.

85
00:09:23,772 --> 00:09:25,814
Mi nɔmba yɛ kaadi lɛ nɔ.

86
00:09:43,166 --> 00:09:45,334
Kwɛmɔ kɛji eyɛ jɛmɛ, aloo jeee nakai?

87
00:09:47,504 --> 00:09:52,007
James, nɛgbɛ otee yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ?
Miitao bo yɛ London!

88
00:09:53,343 --> 00:09:55,094
007 yɛ biɛ, onukpa.

89
00:09:56,263 --> 00:10:00,099
- Ebaana bo yɛ minitii fioo ko mli.
- Shika bibioo!

90
00:10:00,183 --> 00:10:03,727
- Mɛni haa?
- Mi. Akɛ hewalɛwoo fioo ko ha lɛ.

91
00:10:04,938 --> 00:10:08,274
Okɛ mi eyaaa gbɛkɛ niyenii kɔkɔɔkɔ
ni tamɔ nɛkɛ, Yakobo.

92
00:10:08,358 --> 00:10:10,442
Okɛ mi eyaaa gbɛkɛ niyenii kɔkɔɔkɔ, be.

93
00:10:10,527 --> 00:10:12,111
Mi baafee, ole,

94
00:10:12,195 --> 00:10:17,283
M pɛ baaha aya kojomɔ he
kɛha nɔyeli nibii ni akɛtsuɔ nii yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ.

95
00:10:17,367 --> 00:10:22,204
Hefɛoyeli kɛ bo eyaŋ he ko he ko, .
shi kaakpa mɔdɛŋbɔɔ. Bianɛ.

96
00:10:22,289 --> 00:10:26,083
- Mɛni ji nɔ ni esa akɛ afee nɛɛ fɛɛ?
- Gbɛjegbɛi ni yɔɔ naakpɛɛ. Ni etamɔ nɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli.

97
00:10:26,167 --> 00:10:29,628
Wɔkɛ kɔɔyɔɔ ni yɔɔ teŋ lɛ etswa
biɛ kɛ Jamaica yɛ naagbee ŋmɛlɛtswai etɛ lɛ mli.

98
00:10:31,089 --> 00:10:32,298
Yɛ bo mli lɛ.

99
00:10:32,382 --> 00:10:34,258
Kaaha ohiɛ miikpa nɔ akɛ obaaŋma.

100
00:10:48,982 --> 00:10:50,983
Gbi gbɛkɛ kpakpa, onukpa.

101
00:10:51,067 --> 00:10:55,487
Ebalɛ akɛ 3 a.m.
Mɛɛ be owɔɔ, 007?

102
00:10:55,572 --> 00:10:58,574
- Jeee yɛ nitsumɔhe lɛ be nɔ kɔkɔɔkɔ, onukpa.
- Ta shi.

103
00:11:04,247 --> 00:11:06,498
Jamaica tee kɔɔyɔɔ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ,
tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ.

104
00:11:06,583 --> 00:11:08,334
Yɛ teŋgbɛ pɛpɛɛpɛ
ni ji gbɛjianɔtoo ni akɛgbeleɔ naa lɛ he.

105
00:11:08,418 --> 00:11:09,626
Wɔkwɛ mli.

106
00:11:09,711 --> 00:11:13,839
Ni Strangways hu elaaje.
Nakai nɔŋŋ eji yɛ ewoloŋmalɔ lɛ he.

107
00:11:13,923 --> 00:11:16,133
Gbekɛ yoo hee ji lɛ.
No mli lɛ, wɔtsu lɛ kɛtee jɛmɛ kɛkɛ.

108
00:11:16,217 --> 00:11:18,927
Ani Strangways yɛ nɔ ko krɛdɛɛ ko nɔ?

109
00:11:19,012 --> 00:11:21,680
No mli lɛ, eekwɛ sanebimɔ ko mli
kɛjɛ Amerikabii lɛ adɛŋ.

110
00:11:21,765 --> 00:11:23,724
Amɛmiiwie huhuuhu
yɛ nibii babaoo ni akɛwoɔ mɔ mli lɛ he

111
00:11:23,808 --> 00:11:26,185
kɛ amɛ Cape Canaveral rokɛtii lɛ.

112
00:11:26,269 --> 00:11:29,104
Amɛsusuɔ akɛ ebaa
kɛjɛ Jamaica kpokpaa lɛ nɔ.

113
00:11:30,106 --> 00:11:33,817
- Ani "toppling" tsɔɔ nɔ ko kɛha bo?
- Fioo.

114
00:11:33,902 --> 00:11:37,946
Ekɛ gyroscopic kudɔmɔi lɛ miishɛre
ni ji okpɛlɛmii ni akudɔ lɛ ni bɛ shiŋŋ

115
00:11:38,031 --> 00:11:39,990
kɛ redio tsɔne loo nɔ ko, aloo jeee nakai?

116
00:11:40,075 --> 00:11:41,492
Nɔ ni fa loo nɔ ni shɛɛɛ nakai.

117
00:11:41,576 --> 00:11:45,371
Misail ni jara ji dɔlai akpekpei enumɔ lɛ
ekɛ ehiɛ fɔ he ko yɛ Atlantik wuoyigbɛ, .

118
00:11:45,455 --> 00:11:49,541
shi egbeɔ naa yɛ teŋgbɛ
ni yɔɔ Brazil koo lɛ mli lɛ ehiii kwraa.

119
00:11:49,626 --> 00:11:53,295
Amrɔ nɛɛ amɛbaaka amɛkwɛ
ni bɔleɔ roket ko he kɛbɔleɔ nyɔŋtsere lɛ he.

120
00:11:53,380 --> 00:11:57,716
Amerika CIA lɛ tsu nuu ko kɛba shi
koni ekɛ Strangways atsu nii.

121
00:11:57,801 --> 00:12:00,219
Fellow ni atsɛɔ lɛ Letter.
Ani ole lɛ?

122
00:12:00,303 --> 00:12:02,262
Minu ehe shi mikɛ lɛ ekpeko dã.

123
00:12:02,347 --> 00:12:05,307
Ani ena nɔ ko?
Nɔ ko ni he hiaa?

124
00:12:05,392 --> 00:12:08,268
Ehi akɛ obaabi lɛ. Akɛ bo ewo mli
yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni yaa Kingston ŋmɛji kpawo lɛ mli.

125
00:12:08,353 --> 00:12:12,106
No haa bo pɛpɛɛpɛ
ŋmɛlɛtswai etɛ, minitii 22.

126
00:12:13,650 --> 00:12:15,567
Tawuu Nibii Ahe Nitsulɔ.

127
00:12:15,652 --> 00:12:17,403
Ma ná
sɛɛgbɛ woji ni ato he gbɛjianɔ kɛbashi ŋmɛnɛ

128
00:12:17,487 --> 00:12:20,989
ni akɛbaaha bo yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ
yɛ kotoku ko ni akɛfiteɔ ehe lɛ mli.

129
00:12:21,074 --> 00:12:23,992
Obaanyɛ okase amɛ yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli.

130
00:12:24,077 --> 00:12:26,954
Miisumɔ ni male
nɔ ni eba Strangways nɔ lɛ.

131
00:12:27,539 --> 00:12:28,539
Owula.

132
00:12:31,292 --> 00:12:33,085
Jiemɔ ojakɛti lɛ.

133
00:12:38,758 --> 00:12:40,426
Ha mi otu lɛ.

134
00:12:44,305 --> 00:12:46,807
Hɛɛ, misusu nakai.
Beretta fɔŋ nɛɛ ekoŋŋ.

135
00:12:46,891 --> 00:12:48,851
Migba bo enɛ he sane dã.

136
00:12:48,935 --> 00:12:51,687
Okɛɛ lɛ, naagbee kwraa.

137
00:12:53,022 --> 00:12:55,858
Ehi jogbaŋŋ ni eyɛ mlɛo, yɛ yoo ko nine kotoku mli.

138
00:12:57,026 --> 00:12:58,318
Hewalɛ ko bɛ ni baatsi naa.

139
00:12:58,403 --> 00:13:00,320
Wiemɔi komɛi yɛ, 007?

140
00:13:01,781 --> 00:13:03,449
Mikpɛlɛɛɛ nɔ, onukpa.

141
00:13:03,533 --> 00:13:07,369
Mikɛ Beretta etsu nii afii 10 nɛ.
Mikɛtsuuu nii pɛŋ lolo.

142
00:13:07,454 --> 00:13:09,538
Hɛɛ, ekolɛ daabi,
shi etswa yɛ onaagbee nitsumɔ lɛ nɔ.

143
00:13:09,622 --> 00:13:11,915
Okɛ nyɔji enumɔ hi helatsamɔhe
nɔ ni jɛ mli ba.

144
00:13:12,000 --> 00:13:13,459
Kɛji ohiɛ yibɔ ni ji enyɔ-0,

145
00:13:13,543 --> 00:13:15,919
etsɔɔ akɛ oyɛ hegbɛ ni ogbe gbɔmɔ,
akagbe amɛ.

146
00:13:16,004 --> 00:13:18,755
Ni nɔ kroko hu, .
kɛjɛ be mli ni miji Ml6 yitso lɛ,

147
00:13:18,840 --> 00:13:21,508
40% eba shi
yɛ double-0 nitsumɔ mli pilamɔi amli.

148
00:13:21,593 --> 00:13:23,552
Miisumɔ ni ehi shi nakai.

149
00:13:23,636 --> 00:13:25,929
Obaawo Walther lɛ, .

150
00:13:26,014 --> 00:13:31,018
ja, yɛ anɔkwale mli lɛ, osumɔɔ ni oku osɛɛ oya
kɛyashi nilee nitsumɔi ni ato he gbɛjianɔ lɛ anɔ.

151
00:13:31,102 --> 00:13:33,562
Daabi, onukpa, mifeŋ nakai.

152
00:13:33,646 --> 00:13:37,774
No sɛɛ lɛ, kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, otereɔ
tu ni yɔɔ srɔto. Tsɔɔmɔ lɛ, tawuu nii ahe nitsulɔ.

153
00:13:37,859 --> 00:13:39,568
Walther PPK.

154
00:13:39,652 --> 00:13:44,573
E ji 7.65 mil, kɛ hɛ mi nyami kaa
brikii ko kɛtsɔ plɛte glase samflɛ ko mli.

155
00:13:44,657 --> 00:13:48,410
Ekɛ Brausch tsɔne ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli tsuɔ nii
nɔ ni baa shi fioo ko pɛ yɛ muzzle oyaiyeli lɛ mli.

156
00:13:48,495 --> 00:13:51,830
- Amerika CIA lɛ kãa amɛ kitã.
- Oyiwaladɔŋŋ, Nukpa Boothroyd.

157
00:13:51,915 --> 00:13:53,665
Oyiwaladɔŋŋ, onukpa. Gbi kpakpa, onukpa.

158
00:13:53,750 --> 00:13:56,210
- Sanebimɔi komɛi yɛ, 007?
- Daabi, onukpa.

159
00:13:56,294 --> 00:13:59,421
- Ehi, no lɛ. Shade kpakpa.
- Oyiwaladɔŋŋ, onukpa.

160
00:14:04,219 --> 00:14:06,386
- 007?
- Owula?

161
00:14:06,471 --> 00:14:08,472
Shi Beretta lɛ kɛkɛ.

162
00:14:27,116 --> 00:14:29,409
Miss Shika,
hiɛ aka repartee ni afɔɔ feemɔ lɛ nɔ.

163
00:14:29,494 --> 00:14:31,286
007 lɛ yɛ oyaiyeli mli.

164
00:14:43,633 --> 00:14:45,008
Ohe abanii.

165
00:15:25,675 --> 00:15:28,010
Jɛmɛ! Amrɔ nɛɛ oha misusu he.

166
00:15:29,304 --> 00:15:31,013
Ohiɛ kpaaa nɔ ko nɔ ko nɔ.

167
00:15:31,097 --> 00:15:33,765
Te fee tɛŋŋ ni obote biɛ?
Ekɔɔɔ he eko akɛ amrɔ nɛɛ oyɛ biɛ.

168
00:15:33,850 --> 00:15:36,435
Mikpɛ miyiŋ akɛ makpɛlɛ ninefɔɔ lɛ nɔ.

169
00:15:38,187 --> 00:15:41,023
No ji kɛha wɔ shwane.

170
00:15:41,107 --> 00:15:43,984
Kɛɛmɔ mi,
ani osaa ohe nɛkɛ be fɛɛ be kɛha golf?

171
00:15:44,068 --> 00:15:46,528
Mitsake
kɛya nɔ ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli fe tsutsu lɛ mli.

172
00:15:46,613 --> 00:15:48,780
Mihiɛ ka nɔ akɛ mifee nɔ ni ja.

173
00:15:48,865 --> 00:15:52,534
Ofee nɔ ni ja, .
shi ohala be ni ejaaa.

174
00:15:52,619 --> 00:15:55,996
- Esa akɛ mashi amrɔ nɔŋŋ.
- Oh, ehiii kwraa.

175
00:15:57,373 --> 00:16:00,375
Tamɔ nibii pɛpɛɛpɛ
lɛ miifee miishɛɛ ekoŋŋ.

176
00:16:05,882 --> 00:16:08,342
Mɛɛ be okɛɛ esa akɛ oshi?

177
00:16:09,594 --> 00:16:11,011
Amrɔnɛ nɔɔ.

178
00:16:14,098 --> 00:16:15,891
Shwɛ fioo ni amrɔ nɔŋŋ.

179
00:16:27,236 --> 00:16:31,323
Miŋa bo, New York. O Pan Am 323
eshɛ Kingston yɛ Jamaica kɛkɛ.

180
00:16:58,267 --> 00:17:00,227
- Taksi!
- Taksi!

181
00:17:00,311 --> 00:17:03,146
- Ehi, no lɛ yaa nɔ.
- Ye obua ohe.

182
00:17:04,857 --> 00:17:05,857
Taksi!

183
00:17:05,942 --> 00:17:08,819
- Owula Bond, onukpa?
- Hɛɛ.

184
00:17:10,279 --> 00:17:12,197
Atsɛɔ mi Mr. Jones, onukpa.
Tsɔnekudɔlɔ ni jɛ Nɔyeli Shia lɛ mli.

185
00:17:12,281 --> 00:17:13,240
Atsu mi koni miyaŋɔ bo.

186
00:17:13,324 --> 00:17:16,535
Ehi, Mr. Jones, obaanyɛ okɛ ohe awo mli
mijatsui lɛ tee hotɛl lɛ mli yɛ gbɛ lɛ nɔ.

187
00:17:16,619 --> 00:17:18,620
Kpeemɔ minitii fioo, aloo obaafee nakai?
Miisumɔ ni makwɛ he ni mikɛ mihe ewo mli lɛ mli.

188
00:17:18,705 --> 00:17:22,290
- Mibaanyɛ mafee nakai.
- Daabi, daabi. Okwɛɔ kotokui lɛ anɔ kɛkɛ.

189
00:17:41,352 --> 00:17:43,562
- Nɔyeli Shia?
- Hɛɛ.

190
00:17:43,646 --> 00:17:47,107
- Woloŋmalɔ nukpa, ofainɛ.
- Ofainɛ, mɔ line lɛ.

191
00:17:50,737 --> 00:17:54,906
- Namɔ miitao lɛ?
- Yakobo Bond. Jeŋ muu fɛɛ nibii ni akɛyaa maŋsɛɛ.

192
00:17:54,991 --> 00:17:57,325
Wɔhere bo kɛba Jamaica, Owula Bond.

193
00:17:57,410 --> 00:18:00,203
Hɛɛ, o-ɔfis yitso lɛ
bɔ wɔ kɔkɔ ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

194
00:18:00,288 --> 00:18:03,582
- Oyɛ heyeli kɛha shwane niyenii ŋmɛnɛ? 1:00?
- 1:00, o-ɔfis. No baafee nɔ ni sa mi jogbaŋŋ.

195
00:18:03,666 --> 00:18:05,959
Shi kɛlɛ,
ani otsu kar koni ebabakpe mi?

196
00:18:06,043 --> 00:18:08,420
Lɔle? Misusuuu he
otao ni maŋ onukpa ko ahere bo atuu.

197
00:18:08,504 --> 00:18:14,092
Eja kwraa. 1:00 no sɛɛ lɛ.
Kɛji miba sɛɛ minitii fioo lɛ, kɛke mi.

198
00:18:31,819 --> 00:18:32,861
Oyiwaladɔŋŋ.

199
00:18:32,945 --> 00:18:36,573
- Nɛgbɛ obaasumɔ ni oya klɛŋklɛŋ, onukpa?
- Nɔyeli Shia, shi mikɛ oyaiyeli tsuuu nii.

200
00:18:36,657 --> 00:18:39,117
Kɛ mi aya tsɔne mli kɛkɛ.

201
00:19:09,065 --> 00:19:12,692
Ani okɛ tsɔne lɛ yaa oya nɛkɛ be fɛɛ be?
Mikɛɛ bo akɛ mikɛ oyaiyeli tsuuu nii.

202
00:19:12,777 --> 00:19:17,030
Kpoo, onukpa, shi misusuɔ
mɛi komɛi yɛ ni miitao amɛnyiɛ wɔsɛɛ.

203
00:19:20,785 --> 00:19:23,453
No sɛɛ lɛ, mikɛ ŋaawoo haa bo akɛ oka amɛ okwɛ ni okɛfite.

204
00:19:43,558 --> 00:19:46,101
Okɛ gbɛ ni nyiɛ sɛɛ lɛ atsu nii yɛ ninejurɔgbɛ.

205
00:20:03,244 --> 00:20:07,873
Agbɛnɛ, Mr. Jones, wiemɔ oya
dani onaanyo lɛ aku esɛɛ shii enyɔ.

206
00:20:07,957 --> 00:20:10,375
Namɔ otsuɔ nii ohaa lɛ?

207
00:20:10,459 --> 00:20:15,171
Mileee nɔ ni owieɔ he lɛ.
Atsu mi koni mibakpe bo yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ pɛŋ.

208
00:20:15,256 --> 00:20:17,007
Shi namɔ tsɔ enɔ?

209
00:20:17,091 --> 00:20:19,968
Kɛtsɔ Nɔyeli Shia lɛ nɔ.

210
00:20:20,052 --> 00:20:21,219
Misusuuu nakai.

211
00:20:21,304 --> 00:20:25,307
Niji enyɔ lɛ fɛɛ yɛ shwiili lɛ nɔ, Mr. Jones, .
Miji gbɛfalɔ ni he feɔ gbeyei waa.

212
00:20:26,475 --> 00:20:27,976
Je kpo. Tsi oye!

213
00:20:29,103 --> 00:20:31,730
Okɛ oniji ahi he ni manyɛ mana amɛ yɛ.

214
00:20:56,547 --> 00:20:58,089
Teeshi!

215
00:21:10,770 --> 00:21:13,897
- Agbɛnɛ wiemɔ.
- Ojogbaŋŋ. Ojogbaŋŋ.

216
00:21:17,234 --> 00:21:19,194
Ha maná sigaret.

217
00:21:33,209 --> 00:21:35,585
Kɛya hɛl kɛ bo!

218
00:21:58,025 --> 00:22:00,735
Sajiant, kwɛmɔ ni ekaje mli.

219
00:22:07,410 --> 00:22:09,035
Cyanide ni yɔɔ sigaret mli lɛ?

220
00:22:09,120 --> 00:22:11,746
- Kpɛɛ naa.
- Ejeee nɔ ni baa shi.

221
00:22:11,831 --> 00:22:15,500
- Duff, mɛni oyɔɔ?
- Aju tsɔne lɛ.

222
00:22:15,584 --> 00:22:18,628
Ni wɔfeee nakai kwraa
enyɛ eyoo tsɔne kudɔlɔ lɛ lolo.

223
00:22:18,713 --> 00:22:20,755
Shi eyɛ faŋŋ akɛ ejeee Kingston nuu.

224
00:22:20,840 --> 00:22:23,758
He fɛɛ he ni ejɛ lɛ, .
adafitswaa ni kɔɔ miba lɛ he lɛ je kpo.

225
00:22:23,843 --> 00:22:26,177
Wɔtswaaa he adafi, manyɛ makɛ nɔmimaa aha bo.

226
00:22:26,262 --> 00:22:28,221
Ekolɛ jeee nakai.

227
00:22:28,305 --> 00:22:31,349
Miná susumɔ lɛ
no mli lɛ, mɔ ko miihɔ̃ɔ tikitii!

228
00:22:31,434 --> 00:22:34,102
Nɔ kroko hu yɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee wɔha bo?

229
00:22:34,186 --> 00:22:36,646
Hɛɛ, masumɔ ni mikɛ lɛ akpee
naagbee gbɔmɛi ni na Strangways lɛ.

230
00:22:36,731 --> 00:22:37,856
Etamɔ nɔ ni mɔ ko mɔ ko enaaa lɛ

231
00:22:37,940 --> 00:22:40,525
beni eshi wɔ blɔfo ejwɛ lɛ sɛɛ
yɛ Queens Klub lɛ mli.

232
00:22:40,609 --> 00:22:42,736
- Namɛi ji mɛi krokomɛi lɛ?
- Nitsɔɔlɔ Dent.

233
00:22:42,820 --> 00:22:46,281
Dade he nilelɔ. Etsuɔ kaa he ko he nii.
Abuɔ lɛ. Bill ni he tse.

234
00:22:46,365 --> 00:22:49,367
- Kɛ Tsɛŋtsɛ.
- Asraafonyo nukpa, India asraafoi akuu ni eho lɛ.

235
00:22:49,452 --> 00:22:50,702
Ehi biɛ afii babaoo nɛ.

236
00:22:50,786 --> 00:22:52,037
Wɔkɛ nakai nibii lɛ baaje shishi.

237
00:22:52,121 --> 00:22:55,457
- Osumɔɔ ni akɛ amɛ aba?
- Nuŋtsɔ, daabi. Miisumɔ ni mikɛ amɛ akpee yɛ shihilɛ mli.

238
00:22:55,541 --> 00:22:57,375
Ma nyɛ ma je mo kpo ngɛ klab ɔ mi ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

239
00:22:57,460 --> 00:23:00,462
Jogbaŋŋ. Amrɔ nɛɛ, masumɔ ni makwɛ mli
yɛ Strangways he lɛ, Komishina.

240
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
Majo foi kɛya jɛmɛ bianɛ.

241
00:23:15,269 --> 00:23:16,561
Yaa nɔ obote mli.

242
00:23:22,568 --> 00:23:24,903
Oh, hɛɛ, lá ni akɛwoɔ mli lɛ ji no.

243
00:23:24,987 --> 00:23:29,365
- Amɛbu lɛ kuu akɛ O-Rh kpakpa.
- Ni no ji ekuu lɛ, ehi.

244
00:23:39,752 --> 00:23:42,420
No mli lɛ, atswa set lɛ lolo
beni wɔba jɛmɛ lɛ.

245
00:23:42,505 --> 00:23:44,464
Wɔbɔ mɔdɛŋ ni wɔtsɔ mli
yɛ shii abɔ kome too lɛ nɔŋŋ nɔ,

246
00:23:44,548 --> 00:23:45,632
shi egbo yɛ naagbee gbɛ kroko lɛ nɔ.

247
00:23:45,716 --> 00:23:47,258
Ni ebaahi shi gbonyo.

248
00:23:47,343 --> 00:23:51,179
Atsakeɔ frekuensii lɛ fɛɛ amrɔ nɔŋŋ
kɛji shweshweeshwefeemɔ lɛ efite.

249
00:23:58,312 --> 00:24:01,022
Nine ni ashɛ nɔ kɛjɛ Dent Nitsumɔhei lɛ.

250
00:24:02,108 --> 00:24:05,860
- Shikpɔŋ he nilee ji Strangways hiɛtserɛjiemɔ?
- Jeee akɛ mile, daabi.

251
00:24:12,701 --> 00:24:15,036
Namɔ ji nuu ni yɔɔ Strangways lɛ?

252
00:24:17,623 --> 00:24:19,124
Wuolɛɛmɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɔ kome.

253
00:24:19,208 --> 00:24:20,959
Ekudɔ kar lɛ
ni nyiɛ misɛɛ kɛjɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ.

254
00:24:21,043 --> 00:24:24,212
Nakai nakai?
No haa wɔnáa nɔ ko ni wɔbaatsu he nii.

255
00:24:24,296 --> 00:24:26,965
- Mahã akwɛ lɛ jogbaŋŋ.
- Hɛɛ, ofeɔ nakai.

256
00:24:27,049 --> 00:24:31,219
Miisumɔ ni maju mihe ni matsake mihe dani
Mikɛ Pleydell-Smith kpe yɛ kuu lɛ mli, ehi?

257
00:24:37,101 --> 00:24:41,396
Vodka martini kome ni egbi,
efutu tamɔ bɔ ni okɛɛ lɛ, onukpa, etswaaa.

258
00:24:41,480 --> 00:24:42,689
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Nɔ kroko hu, onukpa?

259
00:24:42,773 --> 00:24:45,191
- Daabi, no pɛ ji nɔ ni.
- Ehi jogbaŋŋ, onukpa.

260
00:26:03,312 --> 00:26:07,190
Miitao ni ele, Strangways momo
ni laajeɔ kɛkɛ tamɔ nɛkɛ. Aloo eji nakai?

261
00:26:08,525 --> 00:26:11,945
Nakai woloŋmalɔ lɛ hi waa, .
ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

262
00:26:12,029 --> 00:26:16,115
- Ani ole lɛ?
- Mi na lɛ yɛ he fɛɛ he, ole.

263
00:26:16,200 --> 00:26:19,160
Misusuɔ akɛ nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ ashɛrɛ
la ko yɛ nɔ ni ba enɔ lɛ he?

264
00:26:19,245 --> 00:26:21,329
Esanegbaa lɛ? Gbɛtsɔɔmɔ ko?

265
00:26:22,581 --> 00:26:24,290
Mi diɛŋtsɛ minuko ehe kɔkɔɔkɔ
wiemɔ nɔ fɛɛ nɔ he

266
00:26:24,375 --> 00:26:26,292
shi shwɛmɔ wulu wuo yaa kɛ blɔfo.

267
00:26:26,377 --> 00:26:27,835
Wuo yaa ji nɔ ni mɛi sumɔɔ waa fe fɛɛ.

268
00:26:27,920 --> 00:26:29,212
Ena tsɛŋemɔ hela lɛ aaafee otsi etɛ ni eho nɛ

269
00:26:29,296 --> 00:26:31,172
ni eje kpo yɛ gbɛ ni yɔɔ diɛŋtsɛ nɔ
daa gbi kɛjɛ nakai be lɛ mli.

270
00:26:31,257 --> 00:26:35,426
Esa akɛ ekɛ nɔ ko afite lɛ.
Nɛkɛ wuolɛɛmɛi nɛɛ biɔ ni Shikpɔŋ lɛ aha amɛ charter.

271
00:26:35,511 --> 00:26:37,845
Kɛ béi lɛ nɔ
nɔ ni jara wa fe amɛ fɛɛ lɛ.

272
00:26:37,930 --> 00:26:38,972
Beimɔ?

273
00:26:39,056 --> 00:26:41,432
Cayman ŋshɔkpɔ lɛ nɔnyo.
Ehaa lɛlɛ ko hiɔ lɛlɛdaamɔhe lɛ.

274
00:26:41,517 --> 00:26:42,725
Mi na.

275
00:26:49,275 --> 00:26:50,483
Oyiwaladɔŋŋ.

276
00:26:52,695 --> 00:26:55,863
- Miiba fioo. Nɛgbɛ minaa Belɛnamɔ yɛ?
- Lɛ.

277
00:26:56,782 --> 00:26:58,199
Oyiwaladɔŋŋ.

278
00:27:08,252 --> 00:27:10,003
Ogbɛi lɛ, béi?

279
00:27:11,088 --> 00:27:12,505
Beinɛ.

280
00:27:12,589 --> 00:27:15,883
Miji Komanda Strangways naanyo.

281
00:27:18,721 --> 00:27:23,141
Amrɔ nɛɛ ehiii nakai!
Misumɔɔ mɛi ni ji gbɔmɛi nanemɛi.

282
00:27:23,225 --> 00:27:27,020
Misusu akɛ ekolɛ obaanyɛ okɛɛ mi
nɔ ni ba enɔ lɛ.

283
00:27:28,105 --> 00:27:33,359
Bɔ ni mile lɛ, nɔ ko nɔ ko bako.
Ja ole srɔto, kapten.

284
00:27:34,695 --> 00:27:38,239
Nɛgbɛ okɛ lɛ tee yɛ olɛlɛ lɛ mli?

285
00:27:38,324 --> 00:27:42,910
Ani ona nakai, kapten?
No ji akɛ, Caribbean ŋshɔ lɛ yɛ jɛmɛ.

286
00:27:42,995 --> 00:27:45,830
No ji he ni. Wuo yaa.

287
00:27:45,914 --> 00:27:49,625
Miyɛ wuo yaa he miishɛɛ.
Miisumɔ ni mahã olɛlɛ lɛ.

288
00:27:49,710 --> 00:27:51,919
Edɔ mi, kapten. Jeee kɛha nyɔmɔwoo.

289
00:27:52,004 --> 00:27:56,257
- Etamɔ nɔ ni miba adrɛs ni ejaaa nɔ.
- Ehi, kapten.

290
00:27:56,342 --> 00:28:00,136
Agbɛnɛ kɛji obaake mi,
Miyɛ nitsumɔi ni esa akɛ makwɛ nɔ.

291
00:28:22,284 --> 00:28:26,662
Mango tso lɛ shishi
Mi kɛ mi wu lɛ baanyɛ akwɛ nyɔŋtsere lɛ

292
00:28:28,457 --> 00:28:32,960
Mango tso lɛ shishi
Mi kɛ mi feɔ boooloop mra

293
00:28:33,045 --> 00:28:34,712
Kwɛmɔ, Pus Fela.

294
00:28:36,632 --> 00:28:43,262
Yɛ ŋwɛi ni nyɔŋtsere lɛ kpɛɔ lɛ shishi
Mi kɛ mi honey baanyɛ ata shi yɛ wɔdɛŋ

295
00:28:44,765 --> 00:28:51,521
Yɛ ŋwɛi ni nyɔŋtsere lɛ kpɛɔ lɛ shishi
Mi kɛ mi hu baanyɛ afee adesã shikpɔŋ

296
00:28:52,898 --> 00:28:55,191
Mango, ŋmei kɛ ŋmei

297
00:28:55,275 --> 00:28:58,736
Ojogbaŋŋ, kɛji jeee minaanyo ji lɛ
nɔ ni haa adrɛs futuɔ!

298
00:29:00,239 --> 00:29:02,532
Ona nɔ ni sa lɛ be nɛɛ,
kɛji osumɔɔ niyenii kpakpa.

299
00:29:02,616 --> 00:29:06,661
Mifeɔ nakai kɛji sanegbaa lɛ kɛ lɛ kpãa gbee.

300
00:29:06,745 --> 00:29:09,247
Ku sɛɛ kɛtee lɛlɛ lɛ he, maŋ tsɔ.

301
00:29:09,331 --> 00:29:12,375
- Yɛ jɛmɛ, esoro lɛ.
- Osɛɛ.

302
00:29:13,460 --> 00:29:15,044
Nɔ ko ni yɔɔ faŋŋ.

303
00:29:19,842 --> 00:29:24,637
- Hee, nuu, ona wɔ naa teemɔŋ sane fioo.
- Nɔ ko nɔ ko bɛ ja, béi. Nɔ ko nɔ ko bɛ ja.

304
00:29:31,979 --> 00:29:33,896
- Tsɔɔmɔ sɛi.
- Miiyɛ jogbaŋŋ.

305
00:29:35,023 --> 00:29:38,401
Yoo, Nuŋtsɔ,
kɛji akɛ bo ji mɔ ni je sanegbaa lɛ shishi.

306
00:29:39,486 --> 00:29:41,320
Amrɔ nɛɛ, te eyɔɔ tɛŋŋ?

307
00:29:50,706 --> 00:29:55,293
Sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ ooobɔ mɔdɛŋ.
Puss Feller kɛ ŋmeii wuɔ.

308
00:30:01,842 --> 00:30:04,635
Anɔkwale! Te shi blɛoo ni okɛ nakai gbogbo lɛ ahiɛ.

309
00:30:14,188 --> 00:30:15,480
Mɔ mli.

310
00:30:21,195 --> 00:30:24,238
Blɛoo, bud, blɛoo. Nyɛkahaa wɔmii shɛɔ wɔhe.

311
00:30:29,536 --> 00:30:30,912
Frisk lɛ.

312
00:30:43,800 --> 00:30:45,009
Jeee nókó.

313
00:30:46,803 --> 00:30:49,764
Kpɛ naa.
Nɛgbɛ asusu bo yɛ enɛ he, bud?

314
00:30:49,848 --> 00:30:51,807
Mi atadei. Savile Row.

315
00:30:51,892 --> 00:30:55,186
Nakai nakai? Mi lɛ ji nuu ko ni yɔɔ Washington.

316
00:30:55,270 --> 00:31:00,233
Felix Wolo, ni ji maŋ lɛ mli saji ahe nitsumɔhe lɛ.
Esa akɛ ofee James Bond.

317
00:31:01,235 --> 00:31:04,445
- Otsɔɔ akɛ wɔmiiwu ta kome too lɛ nɔŋŋ?
Hɛɛ, mina bo yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ,

318
00:31:04,530 --> 00:31:06,864
shi beni mina bo lɛ
shwie shi kɛ shitee-kɛ-woo lɛ, .

319
00:31:06,949 --> 00:31:09,534
Misusu akɛ esa akɛ mitɔ̃.

320
00:31:09,618 --> 00:31:11,244
Enɛ ji béi. Eye ebua mi.

321
00:31:11,328 --> 00:31:12,453
Henumɔi ni mli wa ko bɛ, mihiɛ ka nɔ.

322
00:31:12,538 --> 00:31:14,539
Nine ni yeɔ mɔ awui pɛ.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mile bo, Mr. Bond.

323
00:31:14,623 --> 00:31:16,249
No ji Puss Feller. Lɛ ji he lɛ nuŋtsɔ.

324
00:31:16,333 --> 00:31:19,043
- Mihiɛ ka nɔ akɛ ehooɔ nii jogbaŋŋ fe bɔ ni ewuɔ.
- Obaanyɛ ona be fɛɛ be.

325
00:31:19,127 --> 00:31:20,878
Mɔ ko mɔ ko gboko yɛ minihoomɔ lɛ mli lolo.

326
00:31:22,464 --> 00:31:24,340
Gbɔmɛi lɛ fɛɛ yaa amɛholeɔ amɛhe

327
00:31:24,424 --> 00:31:26,217
Niji ni akɛmiitswa kɛmiibɔle he, ni amɛmiitsɔ mli kɛmiijɛ mli

328
00:31:26,301 --> 00:31:28,219
Eyɛ mlɛo waa akɛ oootu kɛya ŋwɛi

329
00:31:28,303 --> 00:31:29,929
Okɛ gbekɛ yoo fɛfɛo ko, okɛ shwiili

330
00:31:30,013 --> 00:31:32,056
No sɛɛ lɛ, feemɔ ekoŋŋ ni okɛ ohe awo mli

331
00:31:32,140 --> 00:31:33,975
Mɔ emli waa, no sɛɛ lɛ kɛha gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ

332
00:31:34,059 --> 00:31:35,726
Obaafee jump up lɛ

333
00:31:35,811 --> 00:31:39,897
Jumɔ, jumɔ! Jamaika!

334
00:31:39,982 --> 00:31:41,816
Ju lala nɔ! Jamaika!

335
00:31:41,942 --> 00:31:43,818
Kaasumɔ ni okpa kɔkɔɔkɔ! Ju kɛtee ŋwɛi!

336
00:31:43,902 --> 00:31:47,572
Jumɔ, jumɔ! Jamaika!

337
00:31:47,656 --> 00:31:49,615
Ju lala nɔ! Jamaika!

338
00:31:49,700 --> 00:31:51,993
Kaasumɔ ni okpa kɔkɔɔkɔ! Ju kɛtee ŋwɛi!

339
00:31:58,875 --> 00:32:01,586
Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.
Kap Kanaveral miibolɔ

340
00:32:01,670 --> 00:32:03,588
ejaakɛ kɛ enɛ
nyɔŋtsere-roket ni ajieɔ lɛ he gbɛjianɔtoo

341
00:32:03,672 --> 00:32:05,006
amɛsumɔɔɔ ni nɔ ko nɔ ko fiteɔ.

342
00:32:05,090 --> 00:32:07,675
Ni okɛɛ Strangways susuuu he
nɔ ni kɛ ehe woɔ mli lɛ miijɛ biɛ.

343
00:32:07,759 --> 00:32:08,801
Anɔkwale.

344
00:32:08,885 --> 00:32:13,764
- Misusuɔ akɛ okɛ case lɛ ewo fã lɛ mli.
- Mikwɛ mli yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.

345
00:32:13,849 --> 00:32:17,435
O limeys ma nyɛ maa pee nɔ́ nɛ ngɛ fɛu
yɛ mlatɔmɔ he lɛ, ole.

346
00:32:17,519 --> 00:32:19,854
Gbɛjegbɛi ni yɔɔ naakpɛɛ kɛ béi
lɛ kwɛ ŋshɔkpɔi ni yɔɔ ŋshɔ lɛ naa lɛ anɔ.

347
00:32:19,938 --> 00:32:21,689
- Onaaa nɔ ko nɔ ko?
- Jeee nɔ ko.

348
00:32:21,773 --> 00:32:25,109
- Nɛgbɛ okwɛ?
- Nɔ ni miihe ashɛ mɛi babaoo pɛ yɛ he fɛɛ he.

349
00:32:25,193 --> 00:32:29,447
- La ŋshɔkpɔ, Crab Key, Morgan Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ.
- Okwɛ amɛ fɛɛ jogbaŋŋ?

350
00:32:29,531 --> 00:32:32,325
Fɛɛ ja Crab Key pɛ.
Wɔbɛ hegbɛ ko kwraa akɛ wɔyaa jɛmɛ.

351
00:32:32,409 --> 00:32:34,952
- Meni hewɔ?
- Eji Chinesenyo nɔ...

352
00:32:37,831 --> 00:32:40,207
Na lɛ, Quarrel, kɛ kamera lɛ.

353
00:32:44,546 --> 00:32:45,921
Gbi gbɛkɛ, yoo.

354
00:32:48,717 --> 00:32:50,551
O yeɔ awui!

355
00:32:50,636 --> 00:32:53,554
Kapten miisumɔ ni okɛ wɔ anu dãa.

356
00:32:54,681 --> 00:32:57,642
- O yeɔ mi awui.
- Onyɛŋ otsɔɔ mli.

357
00:33:06,943 --> 00:33:08,486
Oshwee.

358
00:33:13,992 --> 00:33:15,868
Mɛni hewɔ otaoɔ mi mfoniri kroko lɛ?

359
00:33:15,952 --> 00:33:20,414
Ejaakɛ minine shɛ otsitsi nɔ yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ pɛ.
Kɛɛmɔ ŋmei nɛɛ ni eha maya.

360
00:33:20,499 --> 00:33:22,333
Shi mɛni hewɔ otaoɔ mfoniri kwraa lɛ?

361
00:33:22,417 --> 00:33:25,211
Ejaakɛ nakai ji bɔ ni mifeɔ mináa mishihilɛ.

362
00:33:26,129 --> 00:33:29,882
- Namɔ woɔ bo nyɔmɔ?
- Daa Gbi Nibii Ahe Wolo lɛ.

363
00:33:31,635 --> 00:33:33,678
Pus Gbelɔ! Pus Gbelɔ!

364
00:33:36,765 --> 00:33:39,183
- Nɔ ko ni manyɛ mafee?
- Ona gbekɛ yoo nɛɛ pɛŋ?

365
00:33:39,267 --> 00:33:42,645
Ebaa biɛ bei komɛi.
Ani eji mɔ ko ni haoɔ bo?

366
00:33:42,729 --> 00:33:44,355
Ani oosumɔ ni majie lɛ kɛjɛ mihe?

367
00:33:44,439 --> 00:33:45,606
Dabi, tswaa Gleaner lɛ kɛkɛ

368
00:33:45,691 --> 00:33:50,111
ni otao kɛji amɛtsu
mfonirifeelɔ ko ni yɔɔ biɛ gbɛkɛ nɛɛ, aloo jeee nakai?

369
00:33:50,195 --> 00:33:52,405
Amɛtsuuu mi. Mitsuɔ nii mihaa mihe.

370
00:33:52,489 --> 00:33:55,366
Mɔ ni tsuɔ ehe nii? Kɛha namɔ?

371
00:33:55,450 --> 00:33:56,867
Bo...

372
00:33:58,537 --> 00:34:00,454
Kɛɛmɔ wɔ ni ebaakpa.

373
00:34:07,421 --> 00:34:11,799
Wɔnáaa nɔ ko kɛjɛɛɛ gal nɛɛ mli.
Ani oosumɔ ni mafo enine mli?

374
00:34:11,883 --> 00:34:13,467
Be kroko hu.

375
00:34:18,014 --> 00:34:21,475
Shi ni ji enyɔ lɛ nɔ ko nɔ ko ejeee kpo.
Ha enine lɛ ekoŋŋ.

376
00:34:22,310 --> 00:34:24,895
Jofoi kɛya, mɔ ni tsuɔ nii eha ehe.

377
00:34:24,980 --> 00:34:28,315
Obaashwa ohe!
Nyɛ fɛɛ nyɛbaashwa nyɛhe, nyɛ ŋmeii!

378
00:34:33,280 --> 00:34:35,948
Mɔ kome kɛ cyanide tsuɔ nii, mɔ kroko hu baafee nakai
kpɛlɛmɔ nɔ akɛ enine lɛ ekumɔ.

379
00:34:36,032 --> 00:34:40,411
Mɔ ko mɔ ko ewieee.
Namɔ kɛ nakai gbeyeishemɔ lɛ woɔ gbɔmɛi amli?

380
00:34:40,495 --> 00:34:43,289
Misusuɔ akɛ ekolɛ ebaahi akɛ wɔbaayoo, shi oya.

381
00:34:43,373 --> 00:34:44,457
Kwɛmɔ, Crab Key he owieɔ.

382
00:34:44,541 --> 00:34:46,584
Mɛni ji nɔ krɛdɛɛ yɛ he?
Mɛni hewɔ wɔnyɛŋ wɔya jɛmɛ?

383
00:34:46,668 --> 00:34:50,504
Eji Chinese niŋmaa okadi ko nɔ.
Eŋmɛŋ gbɛ ni mɔ ko mɔ ko aba shikpɔŋ.

384
00:34:50,589 --> 00:34:53,507
Miyɛ wɔ ŋshɔ hiɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛi ni akɛkwɛɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ
kwɛmɔ.

385
00:34:53,592 --> 00:34:58,637
Amɛnaaa nɔ ko nɔ ko fe bauxite ŋtayaa ko, .
C-H rada he gbɛjianɔtoo ni yɔɔ shishigbɛ.

386
00:34:58,722 --> 00:35:00,514
Shi nɔ ko bɛ ni teɔ shi woɔ mla yɛ nakai sane lɛ he.

387
00:35:00,599 --> 00:35:03,350
Nakai Crab Key lɛ woɔ mi gbeyei waa.

388
00:35:03,435 --> 00:35:06,437
Minanemɛi lɛ tee jɛmɛ shikome
ŋshɔ mli ŋmeii lɛ asɛɛ.

389
00:35:06,521 --> 00:35:09,190
Haomɔ pɛ, amɛkuuu amɛsɛɛ amɛbaaa dɔŋŋ.

390
00:35:09,274 --> 00:35:11,525
Wuolɛɛmɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko bɛ
baaya he ni bɛŋkɛ he lɛ.

391
00:35:11,610 --> 00:35:13,819
Mi kɛ Komanda Strangways,
wɔshwieɔ mli gbɛkɛ.

392
00:35:13,904 --> 00:35:16,447
Ekɛ nɔkwɛmɔnii komɛi tsuɔ nii
ni wɔku wɔsɛɛ tɛ̃ɛ ekoŋŋ.

393
00:35:16,531 --> 00:35:18,032
Kaafee oha nuu ko ni ekɛ ehe awo jɛmɛ.

394
00:35:18,116 --> 00:35:23,078
- Mɛɛ nɔkwɛmɔnii nɛkɛ?
- Tɛ bibii, ŋã, nu.

395
00:35:24,206 --> 00:35:28,793
Mi na. Crab Key jeɔ mihe miishɛɛ shishi.

396
00:35:28,877 --> 00:35:31,462
Mɛni hu wɔle
yɛ Chinese nuu nɛɛ he?

397
00:35:31,546 --> 00:35:35,966
Nɔ ko kwraa bɛ, ja egbɛi pɛ. Dr. Daabi.

398
00:36:11,378 --> 00:36:14,880
- Miisumɔ ni mana Nitsɔɔlɔ Dent, ofainɛ.
- Ani oyɛ be, onukpa?

399
00:36:14,965 --> 00:36:17,675
Kɛɛmɔ lɛ akɛ James Bond ni.
Wɔkpe nyɛ yɛ Queens Club lɛ.

400
00:36:17,759 --> 00:36:20,386
Ehi waa. Eyɛ he ko yɛ laboratori lɛ mli.

401
00:36:21,346 --> 00:36:23,430
Ani Nitsɔɔlɔ Dent yɛ jɛmɛ?

402
00:36:26,268 --> 00:36:28,435
Ahiishi. Oyiwaladɔŋŋ.

403
00:36:28,520 --> 00:36:29,979
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Nitsɔɔlɔ.

404
00:36:30,939 --> 00:36:33,399
Owula Bond. Nɔ ko yɛ ni manyɛ mafee maha bo?

405
00:36:33,483 --> 00:36:38,445
Oh, hɛɛ, mikɛ enɛ kpe
yɛ Strangways nitsumɔhe lɛ. O resiiti.

406
00:36:39,948 --> 00:36:43,868
- Hɛɛ, nakai eji.
- Ani obaanyɛ okɛɛ mi nɔ ko yɛ he?

407
00:36:44,911 --> 00:36:49,665
Strangways momo ohiafoi.
E-bug fioo ko, nɛkɛ amateur shikpɔŋ he nilee nɛɛ.

408
00:36:49,749 --> 00:36:51,667
Ekɛ tɛi komɛi ahe nɔkwɛmɔnii ba miŋɔɔ
kɛha kaa,

409
00:36:51,751 --> 00:36:53,752
amɛná nɔmimaa akɛ amɛhe yɛ sɛɛnamɔ.

410
00:36:53,837 --> 00:36:55,546
Ani amɛji?

411
00:36:55,630 --> 00:36:58,841
Dabi, lɛɛlɛŋ, jeee nakai.
Dade pyrites ni baa shi kɛkɛ.

412
00:36:58,925 --> 00:37:00,885
Ani manyɛ mana amɛ?

413
00:37:00,969 --> 00:37:03,512
Dabi, mishɛ amɛ mishwie.

414
00:37:05,015 --> 00:37:09,226
- Ani oyɛ he ni ena amɛ yɛ lɛ he susumɔ ko?
- Daabi, ekɛɛɛɛ.

415
00:37:09,311 --> 00:37:12,104
- Krab Key, ekolɛ?
- Dabi kwraa.

416
00:37:13,607 --> 00:37:15,399
Mɛni hewɔ eji nɔmimaa nakai?

417
00:37:15,483 --> 00:37:17,568
Jeee shikpɔŋ he nilee baanyɛ aba mli.

418
00:37:17,652 --> 00:37:19,236
Oyiwaladɔŋŋ waa diɛŋtsɛ, Nitsɔɔlɔ.

419
00:37:19,321 --> 00:37:21,405
Eji mlihilɛ waa kɛha bo
koni okɛ obei babaoo aha mi.

420
00:37:21,489 --> 00:37:23,741
Ohere bo atuu waa, Mr. Bond.

421
00:37:23,825 --> 00:37:25,200
Nitsɔɔlɔ?

422
00:37:28,413 --> 00:37:29,997
Ŋmɛɛ mi gbɛ.

423
00:37:34,085 --> 00:37:35,336
Leebi.

424
00:37:55,231 --> 00:37:56,273
Ehe miihia ni mayashɛ Crab Key.

425
00:37:56,358 --> 00:37:58,233
Mi nyɛɛɛ maŋɔ bo.
O le blɔ nya tomi ɔ, nɔkɔtɔma.

426
00:37:58,318 --> 00:38:01,236
Kwɛmɔ, be bɛ kɛha gbɛjianɔtoo bianɛ.
Mibaaŋɔ gbɛnaa nii lɛ. Baaba.

427
00:38:01,321 --> 00:38:03,656
- Nuu, mi hiɛ ka nɔ akɛ ole nɔ ni ofeɔ.
- Baaba!

428
00:38:03,740 --> 00:38:05,532
Ojogbaŋŋ. Kɔɔyɔɔ nɔ.

429
00:38:48,868 --> 00:38:51,870
- Mikɛ redio tsu nii. Amɛmiikpa mi gbɛ.
- Yaa nɔ.

430
00:39:37,333 --> 00:39:38,667
Ta shi.

431
00:39:47,135 --> 00:39:51,555
Mɛni hewɔ obooo mi mla ni mli wa fe fɛɛ lɛ toi lɛ
ni eba yɛ hulutsoo be mli?

432
00:39:51,639 --> 00:39:54,933
Ehe bahia ni mafee nakai.
Bond ba koni ebakwɛ mi ŋmɛnɛ leebi.

433
00:39:55,018 --> 00:39:59,521
Hɛɛ, mile. Mikɛ famɔi ha akɛ
esa akɛ agbe lɛ. Mɛni he je nɛ e ngɛ wami mi lolo ɔ?

434
00:40:01,399 --> 00:40:02,941
Mɔdɛŋ ni wɔbɔ lɛ yeee omanye.

435
00:40:03,026 --> 00:40:06,528
Omɔdɛŋbɔɔi lɛ yeee omanye. Misumɔɔɔ shigbeemɔ.

436
00:40:06,613 --> 00:40:09,323
Jeee bo ji bo
ebaagbe mihe ekoŋŋ, Nitsɔɔlɔ?

437
00:40:09,407 --> 00:40:12,409
Dabi, miba koni mibabɔ bo kɔkɔ.

438
00:40:12,494 --> 00:40:14,119
Bɔɔ mi kɔkɔ?

439
00:40:14,204 --> 00:40:15,954
Kɛɛmɔ bo.

440
00:40:16,039 --> 00:40:19,875
Bond ena nakai tɛi lɛ ahe nɔkwɛmɔnii lɛ
ni ji Strangways’ lɛ jɛ Crab Key.

441
00:40:19,959 --> 00:40:22,252
Jeee kwashia ji lɛ.
Eyɛ faŋŋ akɛ ebaaje kpo kɛba biɛ.

442
00:40:22,337 --> 00:40:26,423
Mihiɛ ka nɔ akɛ jeee nakai. kɛji efee nakai lɛ, .
Makɛ sɔ̃ awo onɔ.

443
00:40:26,508 --> 00:40:28,509
Mihaa mihe feɔ faŋŋ?

444
00:40:29,719 --> 00:40:31,470
Hɛɛ, eyɛ faŋŋ kwraa.

445
00:40:33,056 --> 00:40:34,723
Yaa okpɔlɔ lɛ he.

446
00:40:47,529 --> 00:40:50,072
Ani ona nɔ ni yɔɔ ŋshɔ lɛ mli lɛ?

447
00:40:51,866 --> 00:40:57,204
Wó nɔ.

448
00:41:05,672 --> 00:41:07,172
Gbɛkɛnɛɛ.

449
00:41:22,981 --> 00:41:25,858
- Miisumɔ ni mikɛ waya kpã amaje.
- Hɛɛ no ​​lɛ nakai.

450
00:41:26,901 --> 00:41:30,445
Shi kɛlɛ, tsɔne ni obi lɛ,
akɛmaje.

451
00:41:30,530 --> 00:41:32,906
Eyɛ tsɔne daamɔhe ni ji enumɔ nɔ.

452
00:41:33,575 --> 00:41:36,743
- Oyiwaladɔŋŋ. Oshwiee.
- Gbi kpakpa, Mr. Bond.

453
00:44:40,678 --> 00:44:42,387
- Leebi, Plɛdɛl-Smith.
- Leebi, Bond.

454
00:44:42,472 --> 00:44:44,556
Kɛ ke mi akɛ mi hao bo mra,
shi saji komɛi he miihia mi.

455
00:44:44,640 --> 00:44:48,226
- Yaa nɔ.
- Nɔ fɛɛ nɔ ni oyɔɔ yɛ Dr. No kɛ Crab Key nɔ.

456
00:44:48,311 --> 00:44:50,687
Miss Taro, kɛ faili ni yɔɔ Dr. Daabi,
obaafee.

457
00:44:50,772 --> 00:44:54,274
- Ta shi.
- Mɛni obaanyɛ okɛɛ mi yɛ ŋshɔkpɔ lɛ he?

458
00:44:54,359 --> 00:44:56,651
Jeee babaoo,
ja bauxite ŋtayaa ko yɛ jɛmɛ.

459
00:44:56,736 --> 00:44:59,446
Dr. No ji mɔ ni kwɛɔ he lɛ nɔ
tamɔ yiwalɛ nsara.

460
00:44:59,530 --> 00:45:03,867
Mi nu ŋmɔnɔ wiemɔi komɛi,
shi mɔ ko mɔ ko ewieee huhuuhu yɛ gbɛ ni sa nɔ pɛŋ.

461
00:45:04,535 --> 00:45:06,370
Ja, Awula Taro,
shi amɛ yɛ biɛ kɛkɛ, aloo jeee nakai.

462
00:45:06,454 --> 00:45:08,914
Edɔ mi waa,
shi wɔnaaa amɛ yɛ he ko he ko.

463
00:45:08,998 --> 00:45:11,375
Mɛni otsɔɔ akɛ onyɛɛɛ ona amɛ?
Namɔ ná amɛ naagbee?

464
00:45:11,459 --> 00:45:14,211
Komanda Strangways, onukpa. Faili enyɔ lɛ fɛɛ.

465
00:45:14,295 --> 00:45:16,630
Ehi, Awula Taro. Ojogbaŋŋ.

466
00:45:17,924 --> 00:45:20,675
Damn haomɔ,
amɛlaajemɔ tamɔ nɛkɛ.

467
00:45:20,760 --> 00:45:22,386
Nɔ ni tamɔɔɔ nakai lɛ.

468
00:45:23,471 --> 00:45:26,390
Kulɛ ebaafee mi naakpɛɛ kɛji amɛfeee nakai.

469
00:45:26,474 --> 00:45:29,226
Shi kɛlɛ, no jɛ London kɛha bo
ŋmɛnɛ leebi yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli,

470
00:45:29,310 --> 00:45:31,395
yɛ maŋkwramɔŋ kotoku lɛ mli.

471
00:45:36,567 --> 00:45:38,318
Nikeenii ni jɛ shia.

472
00:45:42,323 --> 00:45:44,241
Ani manyɛ maje kpo nakai gbɛ lɛ nɔ?

473
00:45:57,964 --> 00:46:01,675
O le kaa su nyafii nɛ ngɛ gbeye ji lɔ ɔ.
Toiboo yɛ saji ahe?

474
00:46:01,759 --> 00:46:04,886
Mibooo toi.
Miitao nakai faili lɛ.

475
00:46:04,971 --> 00:46:07,514
Nɔ fɛɛ nɔ ni anyɛɛɛ ana, .
Mi nine shɛɔ fɔyeli lɛ nɔ.

476
00:46:07,598 --> 00:46:11,143
Hiɛ aka nɔ. Miyɛ nɔmimaa
ehe ehiaaa tsɔ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

477
00:46:11,227 --> 00:46:12,352
Misumɔɔɔ ni masusu he kɛkɛ

478
00:46:12,437 --> 00:46:14,938
obaaye shwane muu lɛ fɛɛ
ni miitao nibii nɛɛ.

479
00:46:15,022 --> 00:46:17,399
Dabi, miyɛ shwane mli hejɔɔmɔ.

480
00:46:17,483 --> 00:46:18,817
Nɔ ko ni ba trukaa yɛ. Mi hu nakai nɔŋŋ.

481
00:46:18,901 --> 00:46:22,154
Mɛni hewɔ ofeee nakai
tsɔɔ mi ŋshɔkpɔ lɛ he fɛɛ he?

482
00:46:22,238 --> 00:46:25,657
Mɛni esa akɛ makɛɛ yɛ ninefɔ̃ɔ ko he
kɛjɛ nuu ko ni yɔɔ naakpɛɛ ŋɔɔ?

483
00:46:25,741 --> 00:46:27,617
Esa akɛ okɛɛ hɛɛ.

484
00:46:27,702 --> 00:46:29,494
Esa akɛ makɛɛ ekolɛ.

485
00:46:30,246 --> 00:46:32,581
3:00 yɛ mihotel lɛ, ekolɛ?

486
00:46:34,917 --> 00:46:37,461
- Hɛɛ, ekolɛ.
- Ekpakpa.

487
00:46:49,682 --> 00:46:52,809
Dial ni kpɛɔ lɛ haa etsuɔ ​​nii.
Biɛ, hiɛ enɛ.

488
00:46:52,894 --> 00:46:53,935
Amrɔ nɛɛ, nɛgbɛ pɔtɛɛ

489
00:46:54,020 --> 00:46:56,980
lɛ ji nɔ ni Komanda Strangways fee
kɛ nakai nɔkwɛmɔnii lɛ awo mli?

490
00:46:57,064 --> 00:46:59,733
- Yɛ he ni onaji yɔɔ lɛ he, onukpa.
- Ekpakpa.

491
00:47:06,032 --> 00:47:07,699
- Agoo.
- Amɛɛ.

492
00:47:07,783 --> 00:47:09,075
Ani nɔ ko baafite?

493
00:47:09,160 --> 00:47:11,912
Kwɛmɔ Geiger nikanemɔ nɛɛ.

494
00:47:14,916 --> 00:47:19,503
Nakai nɔkwɛmɔnii lɛ Strangways kɛba ekoŋŋ
kɛjɛ Crab Key lɛ ji nibii ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

495
00:47:19,587 --> 00:47:23,340
Shi kɛlɛ, Nitsɔɔlɔ Dent kɛɛ mi
amɛji dade ŋmɔtɔi ni he ehiaaa.

496
00:47:23,424 --> 00:47:25,634
Eji tsɔɔlɔ gbonyo loo amalelɔ ohiafo.

497
00:47:25,718 --> 00:47:27,177
Mikɛ mihe ewo mli akɛ matao nɔ ni.

498
00:47:27,261 --> 00:47:30,138
Belɛ, bɔ ni etsɛɛɛ
obaanyɛ okɛ wɔ aya Crab Key?

499
00:47:30,223 --> 00:47:32,974
Ojogbaŋŋ, etamɔ nɛkɛ yɛ biɛ, kapten.

500
00:47:34,060 --> 00:47:37,479
Komanda Strangways, efee nakai
ŋshɔkpɔi lɛ fɛɛ anɔ nɔkwɛmɔnii.

501
00:47:37,563 --> 00:47:39,564
Kɛ wɔkɛ akɛ wɔbɔi kwɛmɔ
mɛi ni bɛŋkɛ fe fɛɛ lɛ klɛŋklɛŋ?

502
00:47:39,649 --> 00:47:41,608
Daabi, daabi.
Crab Key ji nɔ ni miyɔɔ he miishɛɛ.

503
00:47:41,692 --> 00:47:45,445
Mikɛ tatsɛ lɛ tee jɛmɛ,
ni wɔje mli ni haomɔ ko bɛ he.

504
00:47:45,530 --> 00:47:48,907
Efeee nɔ ko kɛhaaa nuu
koni aka gbɛjianɔtoo lɛ shii abɔ tsɔ.

505
00:47:48,991 --> 00:47:52,160
- Ona, drako ko yɛ jɛmɛ.
- Mɛni?

506
00:47:52,245 --> 00:47:55,956
Maŋbii ahemɔkɛyeli.
Dr. Je shishi Dabi, ekolɛ.

507
00:47:57,083 --> 00:47:59,459
Ehi, béi.
Wɔsumɔɔɔ ni wɔnyɛɔ onɔ ni ofee nɔ ko.

508
00:47:59,544 --> 00:48:03,255
Mi kɛ Letter baaya nɔ yɛ duŋ sɛɛ kɛji
obaaha wɔ gbɛtsɔɔmɔi ni kɔɔ gbɛfaa lɛ he.

509
00:48:03,339 --> 00:48:06,299
Minine shɛɔ mi gbɛtsɔɔmɔi anɔ
kɛjɛ migugɔ mli,

510
00:48:06,384 --> 00:48:08,635
mitoi, kɛjɛ mifɔmɔ su mli.

511
00:48:10,805 --> 00:48:13,473
Fɛɛ sɛɛ lɛ, mashɛ biɛ aaafee ŋmɛji kpawo.

512
00:48:15,184 --> 00:48:16,476
Jogbaŋŋ.

513
00:48:23,651 --> 00:48:26,236
Owula Bond, eyɛ
tɛlifoŋ nɔ sane ko kɛha bo.

514
00:48:26,320 --> 00:48:29,781
- Johnny, mɛni okɛfee?
- Eyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.

515
00:48:52,179 --> 00:48:53,888
Hɛloo?

516
00:48:53,973 --> 00:48:57,434
Oh, Owula Bond. Mimiisusu he.

517
00:48:57,518 --> 00:49:00,478
Mɛni hewɔ obuaaa mi naa lɛ
yɛ mishia lɛ?

518
00:49:00,563 --> 00:49:04,858
Eyɛ fɛo waa yɛ gɔji lɛ anɔ biɛ.
Ehi ni eyɛ fɛo.

519
00:49:06,110 --> 00:49:11,114
Ojogbaŋŋ. Oshiɔ
gbɛ ni ji Port Royal lɛ nɔ ni jeɔ kpo kɛjɛɔ Kingston lɛ nɔ.

520
00:49:11,198 --> 00:49:15,410
Then along the Wentworth Road
until you get to the cement factory.

521
00:49:16,245 --> 00:49:18,246
Kɛkɛ lɛ, otsɔ abɛkugbɛ.

522
00:49:18,331 --> 00:49:22,125
Follow the road up the hill,
shi yɛ fã kroko lɛ nɔ

523
00:49:22,209 --> 00:49:25,795
and two miles further on, on the left

524
00:49:25,880 --> 00:49:28,798
Magenta tsɔne, 2171.

525
00:49:30,926 --> 00:49:32,927
Ma mɛ bo.

526
00:51:13,112 --> 00:51:14,946
Mɛɛ gbɛ nɔ eba lɛ?

527
00:51:16,574 --> 00:51:19,492
I think they were on their way to a funeral.

528
00:51:39,930 --> 00:51:41,514
Minitii kome pɛ.

529
00:51:51,901 --> 00:51:53,818
You did invite me here, remember?

530
00:51:53,903 --> 00:51:58,156
Ŋɛɛ. Mifeee nakai kɛkɛ
kpa gbɛ akɛ obaaba biɛ mra.

531
00:51:59,700 --> 00:52:01,409
Hɛɛ, hɛɛ, bote mli.

532
00:52:06,665 --> 00:52:08,500
I'll just go and put some clothes on.

533
00:52:08,584 --> 00:52:11,377
Don't go to any trouble on my account.

534
00:52:13,297 --> 00:52:14,923
Ofainɛ.

535
00:52:15,007 --> 00:52:18,301
Okɛke mi. Misusu akɛ miji
afɔ̃ lɛ nine kɛtee biɛ koni ebakwɛ nɔ ni anaa lɛ.

536
00:52:23,516 --> 00:52:25,934
Mi nuɔ he akɛ esa akɛ wɔteŋ mɔ kome aha hetoo.

537
00:52:33,776 --> 00:52:37,737
Hɛloo? Hɛɛ. Hɛɛ, mile. Eyɛ biɛ bianɛ.

538
00:52:42,409 --> 00:52:44,536
Mileee nɔ ni ba.

539
00:52:45,162 --> 00:52:49,499
Ojogbaŋŋ. Mabɔ mɔdɛŋ ni mahã ehi biɛ
ŋmɛlɛtswai enyɔ loo etɛ.

540
00:52:49,583 --> 00:52:53,586
Ehi... Esa akɛ maya bianɛ.
Ojogbaŋŋ. Matswa bo sɛɛ mli.

541
00:52:58,300 --> 00:53:01,219
Oheɔ shihilɛ ni yɔɔ oshara lɛ oyeɔ.
Mibaanyɛ mana nakai.

542
00:53:01,303 --> 00:53:03,137
Meni oshɔɔ?

543
00:53:03,222 --> 00:53:06,683
Ni eta shi kɛ yitsɔi ni efɔ,
obaagbo yɛ pneumonia hewɔ.

544
00:53:10,271 --> 00:53:13,356
- Eyɛ fɛo moŋ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

545
00:53:13,440 --> 00:53:14,899
Kɛɛmɔ mi, ani owoɔ lɛ be fɛɛ be?

546
00:53:14,984 --> 00:53:18,027
- Ani osumɔɔɔ nakai?
- Hɛɛ, waa diɛŋtsɛ.

547
00:53:18,112 --> 00:53:21,948
Kɛ ohiɛ ni tamɔ nɛkɛ lɛ, eyɛ naakpɛɛ.

548
00:53:23,075 --> 00:53:25,994
- Mɛni miiya nɔ yɛ misɛɛ?
- Jeee nókó.

549
00:53:28,038 --> 00:53:30,164
Kwɛmɔ, niji bɛ.

550
00:53:46,223 --> 00:53:49,642
Hɔmɔ miiye mi. Ha wɔje kpo ni wɔyaye nii.

551
00:53:49,727 --> 00:53:51,561
Mafee bo Chinese gbɛkɛ niyenii yɛ biɛ.

552
00:53:51,645 --> 00:53:55,690
Dabi, minuɔ Italia kɛ lala he.

553
00:53:55,774 --> 00:53:59,193
- Ha wɔya Blue Gɔŋ Grill lɛ.
- Miisumɔ ni mahi biɛ moŋ.

554
00:53:59,278 --> 00:54:02,447
Eyɛ miishɛɛ fe tsutsu lɛ.

555
00:54:02,531 --> 00:54:05,408
Hɛɛ, shi misumɔɔɔ bo
nine ni ashɛɔ dishpan nɔ.

556
00:54:05,492 --> 00:54:06,951
Mi sumɔɔ nihoomɔ.

557
00:54:07,036 --> 00:54:09,495
Hiɛ aka nɔ. Ani ma nyɛ ma kɛ o tɛlifoŋ ɔ tsu ní lo?

558
00:54:12,499 --> 00:54:15,001
- Namɔ otswaa lɛ tɛlifoŋ?
- Taksi.

559
00:54:17,671 --> 00:54:23,176
James Bond yɛ biɛ. Ani manyɛ maná
tsɔne ko ni akɛmaje 2171 Magenta Drive?

560
00:54:23,260 --> 00:54:26,220
Ofainɛ, bɔ ni obaanyɛ pɛ. Oyiwaladɔŋŋ.

561
00:54:27,681 --> 00:54:28,932
Misusu akɛ okɛ kar ba.

562
00:54:29,016 --> 00:54:31,893
Damn nɔ lɛ ejeŋ shishi. Engine naagba.

563
00:54:31,977 --> 00:54:33,645
No tsɔɔ mli...

564
00:54:35,189 --> 00:54:39,651
- Etsɔɔ mɛni mli?
- Nɔ hewɔ ni taxi he hiaa bo lɛ.

565
00:54:39,735 --> 00:54:43,988
- Mɛni hewɔ taxi he hiaa mi lɛ?
- Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, mi nail varnish!

566
00:54:55,209 --> 00:54:58,044
- Kanei lɛ.
- Daabi, daabi. Mishiɔ amɛ be fɛɛ be.

567
00:55:02,758 --> 00:55:04,425
Mɛni miiya nɔ lɛ?

568
00:55:04,510 --> 00:55:06,803
Okɛke mi.
Book lɛ, nɔkwɛlɔ, obaafee nakai?

569
00:55:06,887 --> 00:55:10,807
Ni...kwɛ e-nail varnish lɛ jogbaŋŋ.

570
00:56:33,307 --> 00:56:39,812
Mango tso lɛ shishi
Mi kɛ mi wu lɛ baanyɛ akwɛ nyɔŋtsere lɛ

571
00:56:41,148 --> 00:56:47,653
Mango tso lɛ shishi
Mi kɛ mi feɔ boooloop mra

572
00:56:48,822 --> 00:56:55,119
Yɛ ŋwɛi ni nyɔŋtsere lɛ kpɛɔ lɛ shishi
Mi kɛ mi honey baanyɛ ata shi yɛ wɔdɛŋ

573
00:56:56,497 --> 00:57:03,211
Yɛ ŋwɛi ni nyɔŋtsere lɛ kpɛɔ lɛ shishi
Mi kɛ mi hu baanyɛ afee adesã shikpɔŋ

574
00:57:04,171 --> 00:57:07,507
Mango, ŋmei kɛ ŋmei

575
00:57:08,050 --> 00:57:09,842
Sikli kɛ akee...

576
00:57:36,537 --> 00:57:39,038
Shĩ, Nitsɔɔlɔ! Mi yɛ osɛɛ!

577
00:57:43,794 --> 00:57:47,213
Misusu akɛ obaaba mra loo sɛɛ mli.
Ta shi.

578
00:57:50,884 --> 00:57:54,679
- Gbekɛ yoo lɛ wie.
- Shi lɛɛlɛŋ.

579
00:57:54,763 --> 00:57:57,390
Miyiŋ fee mi kɔshikɔshi
yɛ Queens Klub lɛ mli bɔ fɛɛ bɔ ni fee

580
00:57:57,474 --> 00:58:02,228
beni ebafee akɛ bo pɛ ji bo lɛ
ni ena Strangways woloŋmalɔ hee lɛ.

581
00:58:02,980 --> 00:58:05,064
Kɛkɛ ni sɛɛ mli yɛ laboratori lɛ,

582
00:58:05,149 --> 00:58:09,902
okɛ anɔkwale ni eji akɛ
Strangways nɔkwɛmɔnii lɛ ji nɔ ni haa hulu kpɛɔ.

583
00:58:11,321 --> 00:58:13,114
Ehe esa waa, Mr. Bond.

584
00:58:13,949 --> 00:58:15,867
Okɛ nɔ ni fe bɔ ni ole lɛ miikpe.

585
00:58:15,951 --> 00:58:18,578
Otswa mi tu
ni obaagbe naa tamɔ Strangways.

586
00:58:18,662 --> 00:58:20,121
Ani ogbe lɛ?

587
00:58:20,205 --> 00:58:23,082
Agbe lɛ, shi bɔ ni agbe lɛ lɛ kɔɔɔ he eko.

588
00:58:23,167 --> 00:58:25,918
Namɔ otsuɔ nii ohaa lɛ, Nitsɔɔlɔ?

589
00:58:26,003 --> 00:58:31,090
Ekolɛ obaale jogbaŋŋ, taakɛ obaahi shi lɛ
koni akɛ saji lɛ atsu nii. Miitsu nii miha...

590
00:58:32,259 --> 00:58:35,845
Smith kɛ Wesson ji lɛ,
ni oná o-six lɛ.

591
00:58:54,281 --> 00:58:55,823
Ehi akɛ sɛɛ baafo fe kɔkɔɔkɔ.

592
00:58:55,908 --> 00:58:59,118
- Nɔ fɛɛ nɔ efee klalo?
- Hɛɛ, kɛha naagbee ŋmɛlɛtswai enyɔ lɛ.

593
00:59:01,288 --> 00:59:03,539
Agbɛnɛ, kaahao ohe, Belɛ.
Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ.

594
00:59:03,624 --> 00:59:04,707
Okɛɛ nakai, kapten.

595
00:59:04,791 --> 00:59:08,044
He ni mifɔmɔ kotoku lɛ yɔɔ tsutsu lɛ shishigbɛ fã
kɛɛ mi nɔ kroko.

596
00:59:08,128 --> 00:59:10,963
Kɛha mi lɛ, Crab Key nɔ
ebaafee hejɔɔmɔ ni yɔɔ blɛoo.

597
00:59:11,048 --> 00:59:14,592
- Kɛjɛ mɛni mli? Yei?
- Daabi, kɛjɛ shikpɔŋ nɔ okpo ni eji lɛ mli.

598
00:59:45,916 --> 00:59:47,833
Enɛ ji bɔ ni wɔkɛ tsɔne lɛ yaa shɔŋŋ.

599
00:59:47,918 --> 00:59:50,711
Feemɔ kɛ paddle kɛ kɔɔyɔɔ
kɛjɛ bianɛ kɛyaa kɛyaa.

600
00:59:50,796 --> 00:59:52,088
Yoo.

601
00:59:55,884 --> 00:59:57,885
- Ha mikɛ lɛ aya.
- Dabi. Wɔtsu nakai sane lɛ he nii.

602
00:59:57,970 --> 00:59:59,637
Anyway eji mi beat.

603
00:59:59,721 --> 01:00:02,598
Shi miyitso ji nɔ ni yɔɔ tsɔne lɛ mli
kɛji nɔ ko je kpo.

604
01:00:02,683 --> 01:00:05,935
Canaveralbii lɛ kɛɛ amɛbaanyɛ amɛmɛ pɛ
ŋmɛlɛtswai 48 kɛha nakai nyɔŋtsere lɛ shoo lɛ.

605
01:00:06,019 --> 01:00:08,396
Wɔbaaku wɔsɛɛ yɛ 12 mli.
Kɛ jeee nakai lɛ, belɛ o-beat ni.

606
01:00:08,480 --> 01:00:11,190
Ehi akɛ okɛ o-ŋshɔ hiɛ asraafoi lɛ baaba.

607
01:00:11,858 --> 01:00:13,943
Belɛ, kɛji ona drako

608
01:00:14,027 --> 01:00:16,445
oboteɔ mli klɛŋklɛŋ ni omuɔ enɔ, .
o nuɔ.

609
01:00:16,530 --> 01:00:19,365
Kɛ nakai rum lɛ fɛɛ yɛ omli lɛ, ebaagbo kɛ miishɛɛ.

610
01:00:46,727 --> 01:00:50,062
Ehi akɛ oooshi lɛlɛ lɛ
kɛji akɛ amɛ radar lɛ yɛ skan nɔ.

611
01:00:58,739 --> 01:01:00,740
Ewa, kapten. Bianɛ!

612
01:01:29,895 --> 01:01:31,103
Ha nɔ.

613
01:01:32,397 --> 01:01:35,066
Ehi akɛ wɔwɔ fioo
dani eshɛ la he.

614
01:01:35,150 --> 01:01:37,026
Mibaaya shi yɛ naagbee nɛɛ.

615
01:02:13,688 --> 01:02:15,398
Beni wɔboteɔ gbalashihilɛ mli

616
01:02:15,482 --> 01:02:17,441
Wɔhaa amɛdaraa

617
01:02:20,987 --> 01:02:23,948
Mango tso lɛ shishi

618
01:02:26,618 --> 01:02:30,204
Ba ni okwɛ nyɔŋtsere lɛ

619
01:02:31,331 --> 01:02:35,543
Mango tso, mi wuo kɛ mi

620
01:02:35,627 --> 01:02:37,586
Feemɔ booloop

621
01:02:37,671 --> 01:02:41,090
Mango tso lɛ shishi

622
01:02:41,174 --> 01:02:44,051
Feemɔ boooloop mra

623
01:02:47,764 --> 01:02:50,433
Mi honey kɛ mi

624
01:02:50,517 --> 01:02:53,102
Mango tso lɛ shishi

625
01:02:53,186 --> 01:02:55,062
Mi kɛ mi wuo lɛ

626
01:02:55,147 --> 01:02:56,647
Namɔ ji nakai mɔ lɛ?

627
01:03:03,196 --> 01:03:07,199
Ehi fɛɛ. Esaaa akɛ mifeɔ nakai
koni eba biɛ hu. Misusuɔ akɛ jeee bo ji bo.

628
01:03:07,284 --> 01:03:08,284
Ani okome too oyɔɔ?

629
01:03:08,368 --> 01:03:12,246
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
Ani otaoɔ ŋmeii?

630
01:03:12,330 --> 01:03:15,249
- Daabi, mikwɛɔ kɛkɛ.
- Hii he ni oyɔɔ lɛ.

631
01:03:17,711 --> 01:03:22,089
- Miwo bo shi akɛ mijuŋ oshikpɔŋhosomɔi lɛ.
- Miwo bo shi akɛ, bo hu obaafee nakai.

632
01:03:23,467 --> 01:03:24,967
Hiɛ he ni oyɔɔ lɛ!

633
01:03:25,051 --> 01:03:28,596
Mibaanyɛ makɛɛ bo akɛ,
miyiŋtoi lɛ ji nɔ ni yɔɔ bulɛ waa.

634
01:03:48,158 --> 01:03:51,744
- Meni ji ogbei?
- Rayda.

635
01:03:51,828 --> 01:03:54,580
- Ryder mɛni?
- Wuo Ryder.

636
01:03:56,458 --> 01:04:00,294
- Mɛni ji nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ waa yɛ he?
- Jeee nókó. Eji gbɛi fɛfɛo waa.

637
01:04:02,756 --> 01:04:05,674
- Meni ji ogbei?
- Yakobo.

638
01:04:08,595 --> 01:04:11,597
Kɛɛmɔ mi, Honey, ani okɛ o-sail lɛ tsu nii
gbɛ fɛɛ gbɛ kɛyashi ŋshɔ lɛ naa yɛ biɛ?

639
01:04:11,681 --> 01:04:13,682
Ŋɛɛ. Mifeɔ nakai be fɛɛ be.

640
01:04:13,767 --> 01:04:16,644
Kɛkɛ lɛ, amɛbaale akɛ wɔyɛ biɛ.
Amɛyɛ rada.

641
01:04:16,728 --> 01:04:22,358
Milɛlɛ lɛ ji bibioo tsɔ ni mɔ ko mɔ ko nyɛŋ akadi lɛ.
Ni bei pii lɛ, mibaa biɛ koni mibahe ŋmeii lɛ.

642
01:04:22,442 --> 01:04:25,611
Shishijee lɛ, amɛbɔɔ mɔdɛŋ ni amɛmɔmɔ mi, .
shi amɛnyɛɛɛ.

643
01:04:25,695 --> 01:04:27,696
Amrɔ nɛɛ misusuuu akɛ amɛgbaaa mi naa dɔŋŋ.

644
01:04:27,781 --> 01:04:29,698
Amɛbaafee nakai be nɛɛ mli.

645
01:04:31,993 --> 01:04:35,663
- Hee, kaahao ohe kɛ nakai mɛi lɛ bianɛ!
- Kaahao ohe?

646
01:04:35,747 --> 01:04:37,706
Ani amɛhe yɛ sɛɛnamɔ?

647
01:04:37,791 --> 01:04:41,460
Enɛ jara ji dɔlai 50 yɛ Miami. Nyɔŋmai enumɔ!

648
01:04:45,423 --> 01:04:49,718
- Owo shi akɛ okɛɛɛ mɔ ko mɔ ko?
- Miwo shi.

649
01:04:49,803 --> 01:04:53,931
- Hee, ba ni obakwɛ!
- Ehi jogbaŋŋ. Ekɛ mi yɛ.

650
01:04:54,015 --> 01:04:56,600
Kapten, mɛni osusuɔ yɛ enɛ he?

651
01:04:59,145 --> 01:05:00,980
Mɛni ji sane lɛ?

652
01:05:05,151 --> 01:05:08,571
No ji lɛlɛ ni he wa waa.
Okɛ cover ko awo mli. Baaba!

653
01:05:37,183 --> 01:05:39,226
Amɛyɛ biɛ, ehi.

654
01:05:39,311 --> 01:05:42,438
Yoo, gbɔmɛi.
Jee kpo ni opilaaa bo.

655
01:05:43,732 --> 01:05:47,735
Nyɛtea shi ni nyɛjie nyɛhe kpo
aloo abaanyɛ wɔ nɔ ni wɔgbele tu!

656
01:05:51,156 --> 01:05:52,781
Ba kɛje kpo!

657
01:05:52,866 --> 01:05:56,285
Wɔle akɛ oyɛ jɛmɛ!
Wɔmiikpa bo gbɛ.

658
01:05:56,369 --> 01:06:00,289
Nyiɛmɔ kpo kɛkɛ ni okɛ oniji awo ŋwɛi
ni obaafee jogbaŋŋ.

659
01:06:00,373 --> 01:06:02,082
Enɛ ji onaagbee hegbɛ.

660
01:06:02,167 --> 01:06:04,710
Amɛmiitswa bluff, shi ha oyitso aba shi.

661
01:06:04,794 --> 01:06:07,504
Ojogbaŋŋ! Abɔ bo kɔkɔ!

662
01:06:07,589 --> 01:06:10,174
- Enɛ ji lɛ!
- Lamɔ lolo.

663
01:06:10,258 --> 01:06:12,217
Ehiŋ shi be kakadaŋŋ.
Amɛleee akɛ wɔyɛ biɛ diɛŋtsɛ.

664
01:06:12,302 --> 01:06:13,761
La!

665
01:06:27,734 --> 01:06:31,070
Ojeɔ kpo? Ehi, belɛ.

666
01:06:32,364 --> 01:06:36,367
Wɔbaaku wɔsɛɛ!
Wɔbaaku wɔsɛɛ kɛ gbeei lɛ!

667
01:06:36,451 --> 01:06:38,118
Oyaiyeli ni fa yɛ hiɛ.

668
01:07:00,600 --> 01:07:03,102
Mikɛɛ bo akɛ nɔ ko yɛ ni ejaaa
yɛ he nɛɛ he.

669
01:07:03,186 --> 01:07:06,730
- No ji tsɔne tu, shi jeee drako.
- Drako yɛ biɛ, hu.

670
01:07:06,815 --> 01:07:08,691
- Eja.
- Ona lɛ?

671
01:07:08,775 --> 01:07:10,526
Hɛɛ, miyɛ.

672
01:07:10,610 --> 01:07:14,697
Eyɛ hiŋmɛii wuji enyɔ ni kpɛɔ, .
tsitsi kuku kɛ fɛ̃i ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ.

673
01:07:14,781 --> 01:07:19,243
E ngɛ la mue.
Oheee mi oyeee, aloo jeee nakai?

674
01:07:19,327 --> 01:07:21,328
Gbekɛ yoo bibioo, mifeɔ nakai.

675
01:07:21,413 --> 01:07:23,706
Mikɛɔ bo, Owula Bond.
Ha wɔjie hɛl lɛ kɛjɛ biɛ.

676
01:07:23,790 --> 01:07:27,251
Nyɛbo toi, nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.
Nibii ni atsɛɔ amɛ drakomɛi lɛ bɛ.

677
01:07:27,335 --> 01:07:29,795
Nɔ ni ona lɛ
ji nɔ ko ni tamɔ eko.

678
01:07:29,879 --> 01:07:31,880
Miibɔ mɔdɛŋ ni masusu nɔ ni ji lɛ he.

679
01:07:31,965 --> 01:07:35,884
Te ooofee tɛŋŋ ole akɛ amɛbɛ?
Anyhow mɛni ole yɛ kooloi ahe?

680
01:07:35,969 --> 01:07:37,761
Ani ona ŋmei joo pɛŋ,

681
01:07:37,846 --> 01:07:41,390
loo ŋmei ni hulutsoo be yɔɔ mli
ekpãa ehe ni egbeɔ lɛ, .

682
01:07:41,474 --> 01:07:44,727
loo mantis ni sɔleɔ lɛ yeɔ ewu
beni afee suɔmɔ sɛɛ?

683
01:07:44,811 --> 01:07:47,563
- Misumɔɔɔ ni mikpɛlɛɔ nɔ, shi mikpɛlɛko nɔ.
- Ojogbaŋŋ, miyɛ.

684
01:07:47,647 --> 01:07:49,148
Eja.

685
01:07:50,817 --> 01:07:54,361
Ojogbaŋŋ. Amɛ etee.
Suɔmɔ, oshiɔ biɛ.

686
01:07:54,446 --> 01:07:57,239
Mije kpo kɛji mifee klalo,
ni no jeee yɛ hulutsoo be mli kɔkɔɔkɔ.

687
01:07:57,323 --> 01:08:00,451
Be nɛɛ mli lɛ, bo ji, ni oya.
Nɛgbɛ olɛlɛ lɛ yɔɔ?

688
01:08:02,537 --> 01:08:04,121
Tsɔɔmɔ mi tokotai lɛ.

689
01:08:11,796 --> 01:08:14,089
Bɔni noko yɔɔ! Kwɛmɔ nɔ ni amɛfee lɛ!

690
01:08:14,174 --> 01:08:16,049
Otɔ̃ fɛɛ!

691
01:08:17,802 --> 01:08:22,222
Kɛke mi. Ma ha bo lɛlɛ hee
beni wɔku wɔsɛɛ kɛtee Kingston lɛ.

692
01:08:22,307 --> 01:08:25,434
Mɛni wɔbaafee lɛ bianɛ?

693
01:08:25,518 --> 01:08:28,771
Kɛji oosumɔ lɛ, mile he ko ni hi
he ni wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe awo mli lɛ.

694
01:08:28,855 --> 01:08:29,813
No baafee kɛha shishijee.

695
01:08:29,898 --> 01:08:31,440
Shi nibii ni he ehiaaa bo lɛ.
Agbɛnɛ, oya!

696
01:08:31,524 --> 01:08:33,400
Ehi, ehi.

697
01:08:56,549 --> 01:09:00,719
- Ani esa akɛ wɔba nɛkɛ gbɛ nɔ?
- Hɛɛ. Ekɛ gbeei lɛ shwieɔ ŋmɔlɔ lɛ nɔ.

698
01:09:02,555 --> 01:09:05,891
- Damn ŋmeii!
- Okɛ nu awo ohe fɛɛ.

699
01:09:05,975 --> 01:09:08,143
Eji ŋmei ni amɛtaoɔ lɛ.

700
01:09:12,440 --> 01:09:17,027
Agóo! Oya! Amɛmiiba! Yɛ jɛmɛ sɛɛ!

701
01:09:20,073 --> 01:09:23,951
Belɛ, nyɛfoa nakai ŋmeii lɛ ekomɛi!
Ha mi tsɔne lɛ.

702
01:09:24,035 --> 01:09:25,410
Yɛ jɛmɛ.

703
01:09:37,257 --> 01:09:39,007
Amɛmiibɛŋkɛ.

704
01:09:40,176 --> 01:09:42,719
- Feemɔ dioo. Feemɔ dioo bɔ fɛɛ bɔ ni fee.
- Noko miiye minane!

705
01:09:42,804 --> 01:09:44,721
Kɛ́ ogbala muji lɛ naa lɛ, .
amɛbaale akɛ mɔ ko eba biɛ.

706
01:09:44,806 --> 01:09:46,348
Shi shi.

707
01:10:10,123 --> 01:10:12,749
Kwɛmɔ tamɔ nɔ ni amɛyɛ nɔ ko nɔ.

708
01:10:55,835 --> 01:10:56,960
Shh.

709
01:10:57,253 --> 01:10:58,837
Shi. Shi shi.

710
01:11:36,334 --> 01:11:39,294
- Maaba?
- Ejaakɛ esa akɛ mafee nakai.

711
01:11:39,379 --> 01:11:40,921
Nakai nuu lɛ le enitsumɔ lɛ jogbaŋŋ,

712
01:11:41,005 --> 01:11:43,173
ni nyiɛɔ wɔsɛɛ
beni wɔha mɛi krokomɛi ni agbe naa lɛ ho lɛ sɛɛ.

713
01:11:43,257 --> 01:11:45,717
Esa akɛ wɔshi biɛ oya.
Nɛgbɛ ji he ni okɛ ohe tee nɛɛ?

714
01:11:45,802 --> 01:11:47,135
Yɛ jɛmɛ ŋwɛi.

715
01:11:49,555 --> 01:11:50,806
Baaba.

716
01:12:01,943 --> 01:12:04,236
Ohe ŋmɔlɔ fe tsutsu lɛ momo.

717
01:12:05,071 --> 01:12:06,530
Oh, oyiwaladɔŋŋ.

718
01:12:07,323 --> 01:12:09,116
Owula Bond! Oya!

719
01:12:12,954 --> 01:12:15,288
- Mɛni ji amrɔ nɛɛ?
- Kwɛmɔ enɛɛmɛi!

720
01:12:17,834 --> 01:12:20,794
Nomɛi ji drako gbɛi.

721
01:12:20,878 --> 01:12:23,672
Bɔni noko yɔɔ! Jɛmɛ ji he ni emu yɛ!

722
01:12:23,756 --> 01:12:26,299
Kapten, esa akɛ okɛ ohe ajɔɔ ohe fioo
kɛji oosumɔ.

723
01:12:26,384 --> 01:12:29,344
Mihiɔ biɛ ni mikwɛɔ

724
01:12:29,429 --> 01:12:31,221
kɛji akɛ eshɛre wɔ he
ni ebaa etaoɔ wɔ.

725
01:12:31,305 --> 01:12:34,016
Anɔkwale. Ni maŋɔ watsi ni ji enyɔ lɛ.

726
01:12:35,101 --> 01:12:37,519
Wɔ baa shi biɛ kɛyashi maŋkɛ.

727
01:12:40,314 --> 01:12:42,983
Mikɛ polisifonyo ko ni taoɔ mɛi amli lɛ ekpeko dã.

728
01:12:44,444 --> 01:12:47,946
- Ani obaayamɔ Dr. No?
- Mɔ ko ji.

729
01:12:48,031 --> 01:12:51,533
Wɔnyɛŋ wɔná lɛ
ni miitao egbe mɔ fɛɛ mɔ ni baa biɛ lɛ.

730
01:12:51,617 --> 01:12:54,119
Jeee akɛ ebɔɔ mɔdɛŋ kɛkɛ.

731
01:12:54,203 --> 01:12:58,165
- Miyɛ nɔmimaa akɛ egbe mitsɛ.
- Mɛni otsɔɔ yɛ nakai sane lɛ he?

732
01:12:58,249 --> 01:13:01,960
Ona,
mitsɛ ji ŋshɔ mli kooloi ahe nilelɔ.

733
01:13:02,045 --> 01:13:05,422
Wɔbashɛ Caribbean Ŋshɔ lɛ naa
koni ekase ŋshɔ mli ŋmeii ahe nii.

734
01:13:05,506 --> 01:13:09,676
Kɛkɛ ni gbi ko lɛ, eba Crab Key, .
ni minaaa lɛ dɔŋŋ.

735
01:13:10,720 --> 01:13:12,721
Amɛkɛɛ ekolɛ nu lɛ mli egbo.

736
01:13:12,805 --> 01:13:16,183
Shi eji mɔ ko ni he esa waa kɛ shwieɔ nu mli
koni nakai aba enɔ.

737
01:13:16,267 --> 01:13:19,019
Ani polisifoi lɛ ekwɛɛɛ mli?
Ni oweku lɛ hu?

738
01:13:19,103 --> 01:13:21,855
Amɛtao saji amli be kakadaŋŋ.

739
01:13:21,939 --> 01:13:24,733
Kɛkɛ ni amɛkɛɛ, "Elaaje, asusuɔ akɛ egbo."

740
01:13:24,817 --> 01:13:28,236
Mibɛ weku ko.
Mi kɛ mitsɛ pɛ yɔɔ jɛmɛ.

741
01:13:28,321 --> 01:13:29,905
Otsɔɔ akɛ bo pɛ oyɔɔ?

742
01:13:29,989 --> 01:13:31,907
Nɛgbɛ oyɔɔ
dani oba Caribbean?

743
01:13:31,991 --> 01:13:34,284
Yɛ je lɛŋ he fɛɛ he.

744
01:13:34,368 --> 01:13:38,663
Filipini, Bali, Hawaii.
Nɔ ni miihe ashɛ he fɛɛ he pɛ ni ŋmeii yɔɔ.

745
01:13:38,748 --> 01:13:40,540
Misusuɔ akɛ oya skul yɛ he ko.

746
01:13:40,625 --> 01:13:43,376
Ehe ehiaaa ni mafee nakai. Wɔyɛ ensaiklopedia wolo ko.

747
01:13:43,461 --> 01:13:47,297
Mi je shishi yɛ "A" be ni mi ye afii kpaanyɔ,
ni amrɔ nɛɛ mishɛ "T."

748
01:13:47,381 --> 01:13:50,342
Mikɛ mihe woɔ mli akɛ mile nibii babaoo fe bo.

749
01:13:51,761 --> 01:13:54,679
Ani mɔ ko mɔ ko yeee ebuaaa yɛ Kingston?

750
01:13:54,764 --> 01:13:59,601
Ojogbaŋŋ, nuu nɛɛ yɛ ni yɔɔ
he ni wɔyɔɔ lɛ.

751
01:13:59,685 --> 01:14:02,938
Eha mihi jɛmɛ be fioo
ni awooo he nyɔmɔ.

752
01:14:03,022 --> 01:14:05,690
Kɛkɛ ni gbɛkɛ ko lɛ, eba mitsu lɛ mli.

753
01:14:06,943 --> 01:14:08,735
Ojogbaŋŋ, ole.

754
01:14:08,820 --> 01:14:13,740
Mi ŋmɔ ehiɛ, ni no sɛɛ lɛ...
Shi ehe wa fe mi.

755
01:14:14,700 --> 01:14:17,536
Mɛni ba yɛ no sɛɛ?

756
01:14:17,620 --> 01:14:21,790
Mikɛ okulafo ŋmei diŋ ko wo mli
yɛ e-ŋmeii ashishi.

757
01:14:21,874 --> 01:14:26,128
Yoo ko, ni amɛji mɛi ni ehiii fe fɛɛ.
Ehe lɛ otsi muu fɛɛ dani egbo.

758
01:14:29,757 --> 01:14:31,383
Ani mifee nɔ ko ni ejaaa?

759
01:14:32,218 --> 01:14:34,970
Ehiŋ akɛ ooofee lɛ su.

760
01:14:38,057 --> 01:14:40,392
Ani oyɛ yoo ko ni ji bo diɛŋtsɛ ohe?

761
01:14:43,729 --> 01:14:46,481
Kapten! Oya! Biɛ shi!

762
01:14:46,566 --> 01:14:49,609
Nɔ fɛɛ nɔ ni baa lɛ, ebaa nɛkɛ gbɛ nɔ.

763
01:14:49,694 --> 01:14:52,154
Be nɛɛ mli lɛ, miisumɔ ni mana.

764
01:14:52,238 --> 01:14:55,198
Ni nyɛfea oya!
Eshɛɛɛ ŋmɛlɛtswai 12 ni ebaaya.

765
01:15:20,892 --> 01:15:25,562
Hiɛ he ni oyɔɔ lɛ! Nyɛ fɛɛ!
Hiɛ he ni oyɔɔ lɛ pɛpɛɛpɛ!

766
01:15:36,782 --> 01:15:39,618
Yoo, kapten.
Kɛji akɛ jeee drako ji no lɛ, mɛni ji no?

767
01:15:39,702 --> 01:15:42,746
Drako ko ni kɛ diesel tsɔnei tsuɔ nii.
Ohiɛ baanyɛ akpa ŋmiŋmimɛi lɛ anɔ, Quarrel.

768
01:15:42,830 --> 01:15:44,748
Kɛ eshɛ he ni eyɔɔ lɛ,
okɛ tsɔne kudɔlɔ lɛ yaa.

769
01:15:44,832 --> 01:15:46,416
Maŋɔ kanei ni yɔɔ hiɛ lɛ kɛ taii lɛ.

770
01:15:46,500 --> 01:15:49,502
Okɛ ohe toɔ he ko ni mɛi enaaa bo.
Ba, béi.

771
01:16:25,414 --> 01:16:27,540
- Mikɛɛ bo akɛ oyahi jɛmɛ.
- Mishe gbeyei.

772
01:16:27,625 --> 01:16:29,167
No sɛɛ lɛ, shi shi.

773
01:16:40,221 --> 01:16:41,680
Kaakwɛ.

774
01:16:44,558 --> 01:16:47,352
Ba kɛje kpo!
Niji yɛ he ni wɔbaanyɛ wɔna amɛ yɛ!

775
01:16:49,188 --> 01:16:53,191
Ni dame lɛ! Oya!
Ja oosumɔ navel kroko.

776
01:16:56,737 --> 01:16:58,697
Mɔ mli. Shĩ nakai tu lɛ.

777
01:17:00,366 --> 01:17:02,534
Agbɛnɛ, shwiemɔ kɛjɛ ohe.

778
01:17:04,412 --> 01:17:08,957
Gbekɛ yoo lɛ baahi he ni eyɔɔ lɛ.
Agbɛnɛ nyiɛmɔ kɛba miŋɔɔ, ni okɛ oniji atsɔɔ hiɛ.

779
01:17:19,719 --> 01:17:22,637
Baaba! Kwɛmɔ, bo!

780
01:17:22,722 --> 01:17:25,598
Kwɛmɔ, bo!
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ oyaa?

781
01:17:25,683 --> 01:17:29,978
Kpoo wɔbɛ fɔfɔi ko.
Ba, wɔ ya. Baaba.

782
01:17:30,062 --> 01:17:31,771
Baaba! Ha wɔ ya.

783
01:17:37,278 --> 01:17:39,070
Ha mi nakai tsɔne lɛ!

784
01:17:51,751 --> 01:17:54,753
- Shi lɛ! Nyɛshia lɛ!
- Je kpo kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ!

785
01:18:12,021 --> 01:18:14,814
Botemɔ mli! Ha ohiɛ ahi nuu lɛ nɔ.

786
01:18:16,108 --> 01:18:20,320
Ni kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. Amɛtee ŋshɔ lɛ mli
ni amɛhe ewo muji.

787
01:18:23,491 --> 01:18:25,575
Kwɛmɔ nakai Geiger nikanemɔ lɛ.

788
01:18:32,583 --> 01:18:36,336
E ngɛ 95 kanee, Onukpa. Eye afii 88.

789
01:18:36,420 --> 01:18:39,839
Eshɛɔ tsɔ kɛha mɛi ni kwɛɔ nɔ lɛ.
Kpɔ̃ɔ amɛ, shi oya!

790
01:18:51,644 --> 01:18:53,395
Tsɔmɔ ohe.

791
01:19:01,946 --> 01:19:05,240
- Kanemɔ 72.8.
- Muji lɛ etsɔ amɛ atadei lɛ amli.

792
01:19:05,324 --> 01:19:07,742
No lɛ, ehi. Jiemɔ amɛtadei lɛ fɛɛ.

793
01:19:07,827 --> 01:19:09,911
- Mɛni ebaafee?
- Feemɔ bɔ ni ekɛɛ lɛ.

794
01:19:09,995 --> 01:19:11,538
Wɔkɔ ekomɛi
redioaktiiv mujiwoo.

795
01:19:11,664 --> 01:19:13,081
- Feemɔ gbekɛ yoo lɛ klɛŋklɛŋ.
- Agbɛnɛ kwɛmɔ, nuu.

796
01:19:13,165 --> 01:19:14,624
Wɔkɛ famɔi ni yɔɔ biɛ lɛ haa!

797
01:19:14,708 --> 01:19:16,418
Hɛɛ, ehi,
shi feemɔ nɔ ko yɛ enɛ he, ani obaafee nakai.

798
01:19:16,502 --> 01:19:18,837
Biɛ, ba biɛ, bo. Biɛ.

799
01:19:20,339 --> 01:19:23,341
Kɛ tsɔnei ni mli edɔ waa lɛ atsu nii.
Nɔnyɛɛ ni yeɔ emuu.

800
01:19:31,600 --> 01:19:33,017
Nyɔŋmai ekpaa kɛ kpaanyɔ.

801
01:19:35,813 --> 01:19:39,190
- Ekaneɔ 47.
- Ehi, no lɛ. Ha nuu lɛ atsɔ mli.

802
01:19:40,317 --> 01:19:42,360
Amrɔ nɛɛ eye afii 40.

803
01:19:43,112 --> 01:19:44,863
Eyɛ ŋwɛi lolo.

804
01:19:45,406 --> 01:19:47,073
Kanemɔ 38.

805
01:19:49,118 --> 01:19:51,244
Nyɔŋmai etɛ kɛ enyɔ.

806
01:19:51,328 --> 01:19:54,247
- Kɛyashɛ ekpaa nɔ.
- Mɔ gbekɛ yoo lɛ mli. Gbɛjianɔtoo ni ji etɛ.

807
01:19:56,417 --> 01:19:58,376
Amrɔ nɛɛ eye afii 18.

808
01:20:01,547 --> 01:20:03,298
Amrɔ nɛɛ eye afii kpaanyɔ.

809
01:20:06,635 --> 01:20:10,221
- Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, ebɛ nɔ ko. Eyɛ faŋŋ.
- Ekpakpa. Ha nuu lɛ asaa ehe.

810
01:20:15,227 --> 01:20:17,145
Eyɛ yibɔ ni ji ejwɛ.

811
01:20:17,229 --> 01:20:20,315
- Kwɛmɔ eniji ahe tsɔi lɛ.
- Okɛ oniji awo jɛmɛ.

812
01:20:21,567 --> 01:20:22,609
Eyɛ jogbaŋŋ.

813
01:20:22,693 --> 01:20:25,487
Matswa mɛi ni hereɔ mɛi lɛ adafi
amɛmiitsɔ mli.

814
01:20:26,238 --> 01:20:29,657
Dekontamination yɛ biɛ.
Amɛmiitsɔ mli bianɛ.

815
01:20:57,436 --> 01:20:59,562
Ba mli. Ba mli.

816
01:21:00,940 --> 01:21:02,482
Ba mli.

817
01:21:02,566 --> 01:21:06,486
Nyɛ suɔlɔi ohiafoi. Wɔ kɛkɛ
eleee be ni ebaakpa bo gbɛ.

818
01:21:06,570 --> 01:21:09,364
Klɛŋklɛŋ lɛ, tii be shɛ nyɛ,
kɛ no sɛɛ lɛ gbɛkɛ niyenii.

819
01:21:09,448 --> 01:21:12,450
ŋmɛlɛtswaa fã pɛ ni eho nɛ
wɔle diɛŋtsɛ akɛ oyɛ gbɛ nɔ.

820
01:21:12,535 --> 01:21:16,371
Sigaret? Amerikanyo ko yɛ,
Blɔfo yɛ ni Turkish hu yɛ.

821
01:21:16,455 --> 01:21:18,748
Atsɛɔ mi Nyɛmiyoo Rose. Nyɛmiyoo Lily ji mɔ nɛɛ.

822
01:21:18,832 --> 01:21:21,042
Wɔyɛ biɛ koni wɔha ohi shi
ni ŋɔɔ bɔ ni aaanyɛ.

823
01:21:21,126 --> 01:21:23,378
No ji bo mlihilɛ fe fɛɛ,
shi amrɔ nɛɛ...

824
01:21:23,462 --> 01:21:25,672
Anɔkwale,
obaasumɔ ni ona otsuji lɛ.

825
01:21:25,756 --> 01:21:29,509
Akɛ leebi niyenii ewo mli momo
ni no sɛɛ lɛ, obaasumɔ ni owɔ.

826
01:21:32,972 --> 01:21:34,347
Datrɛfonyo lɛ shi famɔi ni mli wa

827
01:21:34,431 --> 01:21:36,516
esaaa akɛ agbaa onaa
kɛyashi ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ.

828
01:21:36,600 --> 01:21:40,395
E maa bua maa jɔ wawɛɛ ke o ba piɛɛ e he
kɛha gbɛkɛ niyenii. Ani makɛɛ obaaya jɛmɛ?

829
01:21:40,479 --> 01:21:42,814
- Kɛɛmɔ lɛ akɛ mi hu maná miishɛɛ.
- Ní nɔ bɛ.

830
01:21:42,898 --> 01:21:45,733
Mile akɛ ebaana he miishɛɛ. Naa wɔ.

831
01:21:48,237 --> 01:21:50,780
Enɛ baafee otsu lɛ, Mr. Bond.

832
01:21:52,366 --> 01:21:54,659
Enɛ ji ohejuuhe ni yɔɔ biɛ lɛ.

833
01:21:55,411 --> 01:21:59,205
Ni bo, oblayoo lɛ, otsu lɛ nɛ.

834
01:22:02,960 --> 01:22:05,837
Ni obaana atadei heei yɛ biɛ.

835
01:22:08,340 --> 01:22:12,677
Mihiɛ ka nɔ akɛ amɛbaahi.
Wɔnine shɛɛɛ o-size lɛ nɔ kɛyashi nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

836
01:22:12,761 --> 01:22:15,013
Kaashashaoo ni otswa
kɛji nɔ kroko yɛ ni otaoɔ.

837
01:22:15,097 --> 01:22:16,097
Nɔ fɛɛ nɔ kwraa.

838
01:22:16,181 --> 01:22:18,641
Tamɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he tikitii enyɔ ni akɛyaa London?

839
01:22:19,768 --> 01:22:22,520
Mashi nyɛ suɔlɔi enyɔ lɛ yɛ toiŋjɔlɛ mli.

840
01:22:36,827 --> 01:22:38,745
Ha wɔ ye leebi niyenii fioo.

841
01:22:39,538 --> 01:22:42,832
- Te ooofee tɛŋŋ oye nii yɛ be ni tamɔ nɛkɛ mli?
- Ejaakɛ hɔmɔ miiye mi.

842
01:22:42,916 --> 01:22:45,752
Wɔleee
be mli ni wɔbaaná hegbɛ ni wɔye nii ekoŋŋ lɛ.

843
01:22:45,836 --> 01:22:47,462
Biɛ. Ŋɔɔ enɛ.

844
01:22:47,546 --> 01:22:50,965
Kwɛmɔ he. He muu lɛ fɛɛ
ekolɛ akɛ waya ewo mli kɛha gbee.

845
01:23:01,977 --> 01:23:03,686
Ani oyɛ...

846
01:23:04,897 --> 01:23:07,398
Ani oyɛ susumɔ ko
nɔ ni amɛbaafee wɔ?

847
01:23:07,483 --> 01:23:08,816
Jwɛŋmɔ ko bɛ.

848
01:23:09,735 --> 01:23:12,153
Shinaa loo samfɛji hu bɛ.

849
01:23:15,908 --> 01:23:20,411
- Gboklɛfoi atsu ji, no lɛ.
- Mink-lined, kɛ klɛŋklɛŋ klas sɔɔmɔ.

850
01:23:24,291 --> 01:23:26,250
Mɛni ji sane lɛ?

851
01:23:27,503 --> 01:23:29,379
Minuuu he jogbaŋŋ nakai.

852
01:23:31,590 --> 01:23:33,591
Mi nuɔ he akɛ mi mii wɔɔ waa.

853
01:23:37,096 --> 01:23:38,596
Kɔfi fɔŋ!

854
01:24:53,630 --> 01:24:55,548
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

855
01:24:57,843 --> 01:24:59,093
Wɔɔ.

856
01:25:00,846 --> 01:25:04,515
- Mɛni ha wɔhe jɔ̃ wɔhe nakai?
- Akɛ tsofa wo kɔfi lɛ mli.

857
01:25:11,023 --> 01:25:12,273
Eshwɛ fioo ni gbɛkɛ niyenii be baashɛ.

858
01:25:12,357 --> 01:25:14,400
Wɔsumɔɔɔ ni wɔhaa datrɛfonyo lɛ mɛɔ, .
wɔ?

859
01:25:14,485 --> 01:25:16,694
No efeŋ kɔkɔɔkɔ. Ofee klalo, Suɔmɔ?

860
01:25:18,655 --> 01:25:20,281
Misusuɔ akɛ nakai.

861
01:25:25,037 --> 01:25:26,788
Ofeɔ jogbaŋŋ.

862
01:25:30,709 --> 01:25:32,001
Baaba.

863
01:25:34,213 --> 01:25:36,297
Ani misaa mihe jogbaŋŋ kɛha nifeemɔ lɛ?

864
01:25:36,381 --> 01:25:39,050
- Ehi jogbaŋŋ.
- Ehi kɛha mɛni?

865
01:25:51,980 --> 01:25:53,689
Nɛkɛ gbɛ nɔ, ofainɛ.

866
01:25:57,569 --> 01:25:59,862
Eŋɔɔ mi naa akɛ oniji hu miiho.

867
01:25:59,947 --> 01:26:01,948
Ŋɛɛ. Mi sheɔ gbeyei, hu.

868
01:26:02,032 --> 01:26:04,909
No hewɔ lɛ feemɔ adebɔɔ su, .
ni oshi wiemɔi lɛ fɛɛ oha mi.

869
01:26:04,993 --> 01:26:07,036
Ofainɛ, yɛ biɛ.

870
01:26:07,120 --> 01:26:09,372
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaaná ogbɛkɛ niyenii lɛ he miishɛɛ.

871
01:27:05,220 --> 01:27:06,888
Ba ni obakwɛ.

872
01:27:16,565 --> 01:27:18,357
Kane ni akɛfee.

873
01:27:18,442 --> 01:27:20,902
Wɔbaanyɛ wɔfee ninetalɔi ohai abɔ
ŋshɔ lɛ shishi.

874
01:27:20,986 --> 01:27:25,031
Ni kwɛmɔ nakai. Ŋshɔ mli tulips.
Amɛdaraaa fe ninetalɔi 200.

875
01:27:25,115 --> 01:27:27,450
Dɔlai akpekpe kome, Mr. Bond.

876
01:27:28,994 --> 01:27:31,412
Osusuɔ nɔ ni ejara ji lɛ he.

877
01:27:31,496 --> 01:27:33,664
Taakɛ eji lɛ, miji.

878
01:27:40,839 --> 01:27:42,256
Kɛ mihe ni mikɛwooo mli lɛ ake mi.

879
01:27:42,341 --> 01:27:44,634
Ebafeɔ nɔ ni yɔɔ shoo fioo kɛ enɛɛmɛi.
Nɔ ko ni yɔɔ awerɛho.

880
01:27:44,718 --> 01:27:47,011
Omiikwɛ mi aquarium lɛ.

881
01:27:48,639 --> 01:27:50,765
Hɛɛ. Eyɛ naakpɛɛ waa.

882
01:27:50,849 --> 01:27:54,644
Tsɔne he nilee nitsumɔ krɛdɛɛ ko,
kɛji manyɛ makɛɛ nakai. Mi diɛŋtsɛ mifee lɛ.

883
01:27:54,728 --> 01:27:59,315
Glass lɛ mli tse, elɛɛmɔ ji inchi 10,
ni haa nɔ ni jɛɔ mli baa lɛ feɔ nɔ ni yaa hiɛ lɛ.

884
01:27:59,399 --> 01:28:04,445
Minnows ni feɔ amɛhe tamɔ nɔ ni amɛji ŋshɔŋlooi.
Tamɔ bo pɛpɛɛpɛ yɛ ŋshɔkpɔ nɛɛ nɔ lɛ, Dr. No.

885
01:28:04,529 --> 01:28:08,240
Ejɛɔ, Owula Bond,
yɛ glase lɛ fã ni oyɔɔ lɛ nɔ.

886
01:28:09,826 --> 01:28:13,371
Martini ni mli egbi, abonua ŋmɔtɔ.
Akpokpo, shi jeee ni akpokpo.

887
01:28:13,455 --> 01:28:15,331
- Vodka?
- Ŋɛɛ.

888
01:28:16,541 --> 01:28:19,293
Wɔbaaye gbɛkɛ niyenii shikome.

889
01:28:19,378 --> 01:28:22,338
Nibii babaoo yɛ ni esa akɛ asusu he, be fioo pɛ yɔɔ.

890
01:28:45,570 --> 01:28:48,656
Ojogbaŋŋ, Dr. Daabi,
ofeee nɔ ko ni ehiii, kɛ osusu he.

891
01:28:48,740 --> 01:28:50,992
Handicap ji nɔ ni ofeɔ lɛ.

892
01:28:51,076 --> 01:28:53,828
Mi ji gbekɛ ni ataooo lɛ
ni ji German maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ ko lɛ

893
01:28:53,912 --> 01:28:56,497
kɛ Chinese gbekɛ yoo ko ni jɛ weku kpakpa mli.

894
01:28:56,581 --> 01:29:01,419
Shi kɛlɛ, mibatsɔ shikatoohe nɔkwɛlɔ fe fɛɛ
awuiyelɔi akuu ni yɔɔ hewalɛ waa yɛ China.

895
01:29:01,503 --> 01:29:06,298
Efɔɔɔ kaa akɛ Tongbii lɛ kɛ amɛhe baafɔ mɔ ko nɔ
ni jeee Chinesenyo kwraa lɛ.

896
01:29:06,383 --> 01:29:08,509
Miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi akɛ esa akɛ amɛfee nakai ekoŋŋ.

897
01:29:08,593 --> 01:29:12,430
Mijo foi kɛtee Amerika
kɛ amɛ dɔlai akpekpei 10 ni ji shika tsuru.

898
01:29:12,514 --> 01:29:15,307
Nakai ji bɔ ni okɛ shika tsu opireshɛn nɛɛ he nii.

899
01:29:15,392 --> 01:29:19,895
Eji jwɛŋmɔ kpakpa akɛ akɛ atomik hewalɛ baatsu nii.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mina akɛ obaanyɛ otsu he nii jogbaŋŋ.

900
01:29:19,980 --> 01:29:24,692
Misumɔɔɔ ni masusu o-dekontamination lɛ he
chamber lɛ tsuuu nii jogbaŋŋ.

901
01:29:24,776 --> 01:29:28,988
Mi nitsumɔ lɛ eha mi
nilee krɛdɛɛ ko ni kɔɔ redioaktiviti he

902
01:29:29,072 --> 01:29:32,116
shi jeee nɔ ni shika bɛ he, taakɛ onaa lɛ.

903
01:29:32,743 --> 01:29:33,743
Hɛɛ.

904
01:29:34,870 --> 01:29:38,706
O hewalɛ jɛɛhe lɛ yɛ wɔ gbɛjianɔtoo lɛ
eyiŋ fee lɛ kɔshikɔshi be ko.

905
01:29:40,417 --> 01:29:42,376
Amɛyiŋ efutu amɛ lolo, Mr. Bond.

906
01:29:42,461 --> 01:29:45,921
Dabi dɔŋŋ. Mikɛ amaniɛbɔɔ muu lɛ fɛɛ maje.

907
01:29:46,006 --> 01:29:47,089
Bluf, Owula Bond.

908
01:29:47,174 --> 01:29:50,885
Okɛ onitsumɔhe yitso lɛ etswako
kɛjɛ be mli ni obi Geiger shikatoohe lɛ.

909
01:29:50,969 --> 01:29:54,889
Shi faili babaoo yɛ
gbelemɔ onɔ momo, Dr. Dabi.

910
01:29:54,973 --> 01:29:57,892
Wɔ diɛŋtsɛ wɔ nɔ, CIA nɔ, .

911
01:29:57,976 --> 01:30:01,062
mɔ ni jɛ Tong akutso lɛ mli lɛ
ni oju lɛ.

912
01:30:01,146 --> 01:30:05,107
Kɛ́ haomɔ ba lɛ, obaana
ŋshɔkpɔ bibioo ko ni yɔɔ bibioo waa ni bɛ nɔ ko nɔ ko ji enɛ.

913
01:30:05,192 --> 01:30:07,526
Ŋshɔkpɔ bibioo ko ni abaanyɛ afite, Mr. Bond.

914
01:30:07,611 --> 01:30:09,612
Be ni mi nitsumɔ yɛ biɛ lɛ,
yɛ Crab Key mli lɛ agbe naa,

915
01:30:09,696 --> 01:30:11,572
Mifiteɔ lɛ ni miyaa hiɛ.

916
01:30:11,656 --> 01:30:13,449
Shi sanebimɔ he su lɛ yaa nɔ.

917
01:30:13,533 --> 01:30:15,951
Miina akɛ oosusu nɔ hewɔ, nɛgbɛ, mɛɛ be he.

918
01:30:16,036 --> 01:30:19,246
Mihaa oshwelɛ ni oyɔɔ akɛ ole nɔ ni yaa nɔ lɛ pɛ haa
ejaakɛ bo ji nuu kome pɛ ni mikɛkpe

919
01:30:19,331 --> 01:30:24,251
ni baanyɛ ahiɛ asɔ nɔ ni mifee lɛ
ni ekɛtoɔ ehe.

920
01:30:26,046 --> 01:30:27,588
Minitii kome pɛ.

921
01:30:27,672 --> 01:30:30,216
Sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ okɛ gbekɛ yoo lɛ baawo mli
yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli.

922
01:30:30,300 --> 01:30:32,259
Ekɛ wɔ bɛ nɔ ko feemɔ.

923
01:30:32,344 --> 01:30:34,762
Ha eya eheyeli. Ebaawo shi akɛ ewieŋ.

924
01:30:34,846 --> 01:30:37,807
- Daabi, mifeee nakai. Mikɛ bo hiɔ shi.
- Misumɔɔɔ bo yɛ biɛ.

925
01:30:37,891 --> 01:30:41,352
Mikpɛlɛɔ nɔ. Biɛ jeee he ko kɛha gbekɛ yoo lɛ.
Okɛ lɛ aya.

926
01:30:44,022 --> 01:30:47,274
Daabi. Daabi!

927
01:30:47,359 --> 01:30:49,527
Miyɛ nɔmimaa akɛ bulɔi lɛ baafee lɛ fɛo.

928
01:30:49,611 --> 01:30:51,695
Ha maya! Ha maya!

929
01:30:53,115 --> 01:30:56,784
No ji Dom Perignon '55.
Ebaafee mɔbɔnalɛ akɛ oooku mli.

930
01:31:01,164 --> 01:31:03,124
Mi diɛŋtsɛ misumɔɔ '53 lɛ.

931
01:31:05,961 --> 01:31:09,421
Mɔdɛŋbɔɔ ni bɛ mlɛo, Mr. Bond.
Ohaa minijiaŋ jeɔ wui.

932
01:31:09,506 --> 01:31:12,883
Jeee kwashia ji mi,
no hewɔ lɛ ofainɛ kaaye mi akɛ mɔ kome.

933
01:31:12,968 --> 01:31:15,886
Ni nakai okpɔlɔ nɔ tsɔne lɛ, ofainɛ, kɛku sɛɛ kɛba.

934
01:31:18,765 --> 01:31:21,517
Wɔ fɛɛ wɔnyɛŋ wɔfee nilelɔi, aloo jeee nakai?

935
01:31:21,601 --> 01:31:26,397
Kɛɛmɔ mi, eji Amerika okpɛlɛmii ni akuɔ shi
diɛŋtsɛ akɛwo niji ni bɛ lɛ he nyɔmɔ?

936
01:31:27,899 --> 01:31:30,734
Okpɛlɛmii ji klɛŋklɛŋ gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii
koni wɔkɛtsɔɔ wɔ hewalɛ.

937
01:31:30,819 --> 01:31:32,403
"Wɔ hewalɛ"?

938
01:31:32,487 --> 01:31:35,573
Kɛtsɔ bulɛ ni obɛ kɛha adesa wala lɛ nɔ lɛ, .
esa akɛ otsu nii oha Bokagbɛ.

939
01:31:35,657 --> 01:31:39,660
Bokagbɛ, Anaigbɛ, kɔmpas lɛ hei pɛ,
eko fɛɛ eko ji kwashia tamɔ mɔ kroko lɛ.

940
01:31:39,744 --> 01:31:42,121
- Miji SPECTRE lɛ mlinyo.
- SPECTRE?

941
01:31:42,205 --> 01:31:45,875
SPECTRE. "Nɔkwɛlɔ Krɛdɛɛ."
kɛha nilee ni teɔ shi woɔ"

942
01:31:45,959 --> 01:31:48,794
"Yiwalɛ, Hejoomɔ, Shika ni Ajieɔ."

943
01:31:48,879 --> 01:31:51,130
Hewalɛ koŋ tɛi wuji ejwɛ lɛ, .

944
01:31:51,214 --> 01:31:53,257
ni jwɛŋmɔi wuji fe fɛɛ lɛ ji amɛyitso
yɛ je lɛŋ.

945
01:31:53,341 --> 01:31:56,218
Jajemɔ. Awuiyelɔi ajwɛŋmɔi.

946
01:31:56,303 --> 01:32:00,139
Awuiyelɔi ajwɛŋmɔ ni yeɔ omanye lɛ
lɛ nɔ kwɔ be fɛɛ be. Esa akɛ efee nakai.

947
01:32:00,223 --> 01:32:02,183
Mɛni hewɔ esa akɛ afee awuiyelɔi?

948
01:32:02,267 --> 01:32:06,103
Miyɛ nɔmimaa akɛ Anaigbɛbii lɛ baahere amɛ atuu
jeŋ nilelɔ ko ni tamɔ bo.

949
01:32:07,105 --> 01:32:10,524
Amerikabii lɛ ji kwashiai.
Mikɛ minitsumɔi lɛ ha, amɛkpoo.

950
01:32:10,609 --> 01:32:15,571
Nakai nɔŋŋ eji yɛ Bokagbɛ hu he.
Amrɔ nɛɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛbaanyɛ amɛwo amɛtɔmɔ lɛ he nyɔmɔ.

951
01:32:15,655 --> 01:32:18,282
Jeŋ nɔyeli. Nakai lamɔ momo lɛ nɔŋŋ.

952
01:32:19,576 --> 01:32:23,787
Wɔ abobaahei lɛ eyi kɛ gbɔmɛi
ni susuɔ akɛ amɛji Napoleon loo Nyɔŋmɔ.

953
01:32:29,211 --> 01:32:32,338
Oyaa nɔ otsuɔ he nii
yɛ mɔdɛŋ ni ebɔɔ koni ekɛwo mi mli la mli, Mr. Bond.

954
01:32:32,422 --> 01:32:36,842
- Kulɛ manyɛ maha agbe bo yɛ ŋshɔ lɛ mli.
- Mɛni hewɔ okɛtsuuu nii?

955
01:32:36,927 --> 01:32:39,053
Misusu akɛ kwashiai ji bo tsɔ.

956
01:32:39,137 --> 01:32:41,847
Bei pii lɛ, kɛ́ nuu ko ba migbɛ nɔ...

957
01:32:46,561 --> 01:32:49,897
Shi bo lɛ, esoro bo kwraa.
Ofite mi be, shika, kɛ mɔdɛŋbɔɔ.

958
01:32:49,981 --> 01:32:53,359
Ofite migbɛjianɔtoo lɛ
kɛ mihenɔwomɔ lɛ.

959
01:32:54,277 --> 01:32:56,320
Miitao male kɛji mana
mɛɛ gbɔmɔ ji bo.

960
01:32:56,404 --> 01:33:00,157
Misusu akɛ ekolɛ jɛmɛ baaba
po afee he ko kɛha bo yɛ SPECTRE.

961
01:33:00,242 --> 01:33:04,328
Mihe ejɔ mi.
Miisumɔ hejoɔmɔ nitsumɔhe lɛ.

962
01:33:06,248 --> 01:33:07,790
Eji anɔkwale akɛ, minitsumɔ klɛŋklɛŋ baafee

963
01:33:07,874 --> 01:33:10,709
ni ena nuu lɛ
ni gbe Strangways kɛ Belɛ lɛ.

964
01:33:10,794 --> 01:33:15,506
Nɔ ni yɔɔ awerɛho ji akɛ, mikojo bo yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.
Polisifonyo kwashiai kɛkɛ ji bo

965
01:33:18,468 --> 01:33:20,386
ni eshweremɔ efo mli.

966
01:33:21,846 --> 01:33:24,890
Amɛmiimɛ bo
yɛ nɔkwɛmɔ tsu lɛ mli lɛ, Dr. No.

967
01:33:25,684 --> 01:33:29,561
Oyai bɛ. Kulɛ amɛjeŋ shishi
amɛ countdown kwɛmɔ lɛ lolo.

968
01:33:29,646 --> 01:33:31,605
Ofeee nakai
shwiemɔ shi yɛ be nɛɛ mli, Dr. Dabi.

969
01:33:31,690 --> 01:33:34,566
Amerikabii lɛ esaa amɛhe
kɛha haomɔ fɛɛ haomɔ.

970
01:33:35,819 --> 01:33:39,196
Mikpaaa shi kɔkɔɔkɔ, Owula Bond.

971
01:33:39,281 --> 01:33:40,489
Mɛni wɔfeɔ lɛ?

972
01:33:40,573 --> 01:33:43,701
Ha ehe afee blɛoo.
Mikɛ lɛ egbeko naa lolo.

973
01:39:24,626 --> 01:39:28,629
- Ani oná fuel nibii heei ni okɛwo mli?
- Efee klalo fɛɛ, onukpa.

974
01:39:31,758 --> 01:39:35,177
Gbɛtsii nii lɛ ji
aaafee ninetalɔi 3,000 kɛjɛ jɛmɛ.

975
01:39:35,261 --> 01:39:39,181
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ nakai kpokpaa lɛ nɔ lɛ eku esɛɛ.
Aŋmɛɛɛ tsɔnei ni hoɔ yɛ jɛmɛ lɛ gbɛ.

976
01:39:39,265 --> 01:39:41,475
He ni ajieɔ lɛ kpo yɛ lɛ
lɛ mli tse kwraa kɛha shweshweeshwefeemɔ.

977
01:39:41,559 --> 01:39:43,852
Nitsulɔi pɛ ni yɔɔ 3,000 feet lɛ mli

978
01:39:43,936 --> 01:39:47,773
ji mɛi ni tsuɔ nii yɛ blɔkitsu lɛ mli lɛ
kɛ kaa he tsɔne lɛ.

979
01:39:47,857 --> 01:39:49,566
Eyɛ mli akɛ ahako alarm lɛ moŋ, shi .

980
01:39:49,651 --> 01:39:52,194
be ni akɛtswaa ŋmɛlɛtswaa lɛ
esa akɛ ebɛŋkɛ he ni akaneɔ lɛ.

981
01:39:52,278 --> 01:39:55,822
Tsɔne lɛ ji amrɔ nɛɛ
yɛ etsitsinɔnii fɛɛ ni ji tɔn 240 lɛ mli

982
01:39:55,907 --> 01:39:59,534
kɛ transistor ni tsuɔ nii diɛŋtsɛ lɛ fɛɛ
awo tsɔne lɛ mli.

983
01:39:59,619 --> 01:40:02,579
Wɔbaajo foi kɛyashɛ hewalɛ fã mli
kɛha sɛkɛndii 30.

984
01:40:05,917 --> 01:40:10,671
Kudɔ interlocks ni aheee nɔ ko. Fuɛl nibii 12.5.

985
01:40:30,441 --> 01:40:34,361
- Kudɔɔ?
- Kudɔmɔ tso ni tsuɔ nii.

986
01:40:34,445 --> 01:40:37,197
Dɔlɛ, 113.

987
01:40:37,281 --> 01:40:39,866
- Tsakelɔi?
- Tsakelɔi ni damɔ shi.

988
01:40:39,951 --> 01:40:42,202
Ignition mitai yɛ nɔ.

989
01:40:42,286 --> 01:40:47,290
- Rediɛshin?
- Yibɔi 121, 141, 109.

990
01:40:47,375 --> 01:40:51,878
- Hewalɛ nibii ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli?
- Hewalɛ ni yɔɔ shiŋŋ yɛ he ni-8 megawatts.

991
01:40:51,963 --> 01:40:53,004
...Gbɛjianɔtoo ni akɛkwɛɔ nibii amli

992
01:40:53,089 --> 01:40:56,299
lɛ plɔg
kɛya Mercury Kudɔmɔ He lɛ...

993
01:40:56,384 --> 01:40:57,634
Fuel nibii?

994
01:40:58,928 --> 01:41:01,096
Fuel nibii! Nɛgbɛ Chang yɔɔ?

995
01:41:02,765 --> 01:41:05,976
Tsakemɔ! Mɛni ofeɔ yɛ jɛmɛ?
Kwɔ gantry lɛ nɔ!

996
01:41:09,063 --> 01:41:10,313
Tsɔɔhe!

997
01:41:16,863 --> 01:41:19,614
- Gbemɔ.
- Gbemɔ reactors lɛ!

998
01:41:19,699 --> 01:41:24,494
Biɛ ji he ni esa akɛ ŋwɛi gbɛfaa nɔkwɛmɔ aya nɔ yɛ
feemɔ yiŋkpɛɛ ni ji enyɔ akɛ oya loo oyaaa.

999
01:41:28,499 --> 01:41:32,294
Enɛ ji Merkuri Kudɔmɔ.
Kanemɔ ni akɛhaa kɛha...

1000
01:41:32,378 --> 01:41:36,089
Reactor ni agbe,
hulutsoo be 227, ni miiba shi.

1001
01:41:36,174 --> 01:41:38,884
- Nibii ni tsakeɔ lɛ gboi.
- Nibii ni tsakeɔ lɛ gboi.

1002
01:41:38,968 --> 01:41:42,262
- Radiation kanemɔ.
- Redieshin efolo.

1003
01:41:42,346 --> 01:41:46,016
Shutdown gbɛjianɔtoo lɛ egbe naa.
Reactor shweshweeshwe.

1004
01:41:48,561 --> 01:41:49,936
Damɔ shi.

1005
01:41:50,021 --> 01:41:53,523
Agbɛnɛ wɔbaahi Mercury nɔ
Ŋwɛi tsɔne Kudɔmɔ kɛha naagbee kanemɔ.

1006
01:41:53,608 --> 01:41:55,776
Enɛ ji Merkuri Kudɔmɔ.

1007
01:41:55,860 --> 01:41:59,362
Kwɛmɔ tsɔɔ
gbɛjianɔtoi fɛɛ miiya yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli.

1008
01:42:00,573 --> 01:42:05,786
Nɔ ni akaneɔ lɛ ji bianɛ
Minitii 4, sɛkɛndii 30 kɛ kanemɔ.

1009
01:42:09,207 --> 01:42:11,625
Enɛ ji Merkuri Kudɔmɔ.

1010
01:42:11,709 --> 01:42:17,172
Ŋwɛi tsɔne kudɔlɔ lɛ, shishijee lɛ,
nitsulɔi ni nyiɛɔ sɛɛ kɛji oyaiyeli ba,

1011
01:42:17,256 --> 01:42:21,301
ni agbɛnɛ kɔɔyɔŋ tsakemɔ he nilelɔ lɛ po, .
amɛha wɔ wiemɔ "yaa."

1012
01:42:21,385 --> 01:42:24,304
Hiɛ shi yɛ standby mli.
Aaafee minitii enyɔ pɛ eshwɛ.

1013
01:42:24,388 --> 01:42:26,890
Kudɔmɔ tso ni tsuɔ nii ni damɔ shi.

1014
01:42:28,226 --> 01:42:31,102
Mɛi ni tsakeɔ nii lɛ damɔ shi.

1015
01:42:31,187 --> 01:42:33,897
Ha redio la lɛ afee ekome kɛha gbee shi.

1016
01:42:34,982 --> 01:42:37,901
Redio la ni kɛ amɛhe kpãa gbee kɛha gbee shi.

1017
01:42:50,957 --> 01:42:53,667
Redio beam ni akɛtoɔ he kɛha shigbeemɔ.

1018
01:42:53,751 --> 01:42:56,336
Zero yɛ okadi lɛ mli bianɛ.

1019
01:42:56,420 --> 01:42:59,756
Agbɛnɛ wɔbaahi Mercury nɔ
Ŋwɛi tsɔne Kudɔmɔ kɛha naagbee kanemɔ.

1020
01:42:59,841 --> 01:43:02,008
Damɔ shi.

1021
01:43:02,093 --> 01:43:04,970
Jofoi kɛya hewalɛ fɛɛ nɔ. Fuɛl nibii, 21.

1022
01:43:05,596 --> 01:43:07,681
Gbɛtsɔɔmɔ nibii fɛɛ ni kudɔɔ.

1023
01:43:07,765 --> 01:43:10,308
Eyaa nitsumɔ mli bianɛ.

1024
01:43:11,519 --> 01:43:16,356
Afee nɔyeli.
Ajieɔ fɔmɔ kotoku lɛ kɛjɛɔ mli.

1025
01:43:16,440 --> 01:43:18,650
Nɔyaa kɛ nitsumɔ he nibii fɛɛ

1026
01:43:18,734 --> 01:43:22,070
abɔ amaniɛ akɛ amɛyɛ shihilɛ kpakpa mli
kɛha foidamɔ.

1027
01:43:22,154 --> 01:43:26,366
Wɔyɛ T-minus sɛkɛndii 19 mli
kɛ kanemɔ.

1028
01:43:30,496 --> 01:43:33,415
T-kɛ 15 kɛ kanemɔ.

1029
01:43:38,629 --> 01:43:42,924
Nyɔŋma, nɛɛhu, kpaanyɔ, kpawo...

1030
01:43:44,802 --> 01:43:47,429
Nyɛkpaa, nyɛ kwashiai! Gbemɔ!

1031
01:43:47,513 --> 01:43:51,766
...Etɛ, enyɔ, ekome, efolo.

1032
01:43:58,357 --> 01:44:00,108
Tswa!

1033
01:44:46,530 --> 01:44:49,032
Mɔɔ lɛ
ashɛrɛ ashwie shi.

1034
01:44:49,116 --> 01:44:53,119
No mli lɛ, roket lɛ teɔ shi ewoɔ
nakai ŋwɛi ŋmɔtɔ lɛ, ni ehi waa!

1035
01:44:53,204 --> 01:44:56,831
Wɔbaanyɛ wɔna bɔ ni rokɛt lɛ yɔɔ ha lɛ.
Engine lɛ miitswa.

1036
01:44:56,916 --> 01:45:00,293
Obaanyɛ onu akɛ gbee lɛ
lɛ gbɛɛmɔ hi ni eji anɔkwale lolo.

1037
01:45:00,378 --> 01:45:04,422
Eyɛ tanki ni ji ejwɛ lɛ nɔ.
Eji rokɛt ni mli edɔ waa.

1038
01:45:04,507 --> 01:45:09,135
Obaanyɛ ona la ni tsoɔ yɛ mli lɛ
ni miiba ŋwɛi ni mli tse ni ji bluu mli

1039
01:45:09,220 --> 01:45:11,763
ŋwɛi yɛ hulu la lɛ mli, ni ebɔi kpɛmɔ.

1040
01:45:11,847 --> 01:45:14,307
Ehi waa, ni ekwɔɔ shi shiŋŋ.

1041
01:45:14,392 --> 01:45:18,103
Gbɛjianɔtoi fɛɛ yaa! Yaa! Yaa!

1042
01:45:31,784 --> 01:45:33,743
Wuo! Wuo!

1043
01:45:40,584 --> 01:45:41,793
Wuo!

1044
01:45:50,720 --> 01:45:53,722
- Nɛgbɛ gbekɛ yoo ni mikɛba lɛ yɔɔ?
- Eleee! Eleee!

1045
01:45:56,475 --> 01:45:58,685
O le gbekɛ yo ɔ
amɛkɛ mi ba, nɛgbɛ eyɔɔ?

1046
01:45:58,769 --> 01:46:00,603
- Yibɔ 12.
- Tsɔɔmɔ mi!

1047
01:47:35,157 --> 01:47:37,075
Pɛtrol etã wɔ.

1048
01:47:41,247 --> 01:47:43,123
Mɛni wɔbaafee agbɛnɛ?

1049
01:47:43,207 --> 01:47:45,458
Ojogbaŋŋ, wɔbaanyɛ wɔwu nu loo...

1050
01:47:46,252 --> 01:47:48,419
- Aloo mɛni?
- Ba biɛ.

1051
01:48:03,352 --> 01:48:06,020
Ahoy, Owula Bond! Ahoy, Owula Bond!

1052
01:48:07,523 --> 01:48:10,650
Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ! Mɛni ji sane lɛ?
Ani yelikɛbuamɔ he miihia bo?

1053
01:48:14,029 --> 01:48:15,405
Miyɛ nɔmimaa akɛ oleee.

1054
01:48:15,489 --> 01:48:17,991
Amrɔ nɛɛ ni oyɛ biɛ lɛ,
ehi akɛ oooha wɔ tow.

1055
01:48:18,075 --> 01:48:19,909
Shĩ o-line lɛ wɔ.
